82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 973
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359647 성매매 알고도 건물 임대해준 건물주 벌금형 참맛 2014/03/13 690
359646 가해자 인권 어디까지 보호되야한다고 생각하세요? 1 꽁 2014/03/13 510
359645 배드민턴복 5부바지 엄청짧은데요... 3 음 2014/03/13 1,027
359644 중1 큰애가 반장이 됬는데..내일 총회에요 11 하늘꽃 2014/03/13 2,516
359643 행복한 결혼생활의 필수조건 6 결혼 2014/03/13 2,327
359642 남대문 줄서서 사는 만두 맛있나요? 12 2014/03/13 2,788
359641 유치원 원복 체육복 샘플 만들어 주는곳 아시는분 계실까요? 알려주세요 2014/03/13 463
359640 롯데몰에서 57만원 겨울 점퍼를 구입하고 한달넘게 환불 못받고 .. 1 봄바람 2014/03/13 1,500
359639 이공계가 엄청 푸대접 받는다더니 취업율은 훨씬 좋네요 22 ..... 2014/03/13 4,446
359638 애를 아빠한테 주면 양육비는 제가 줘야하나요 4 헤어짐.. 2014/03/13 2,475
359637 (초급!!) 잡채에 마늘 넣나요? 9 컴 대기중~.. 2014/03/13 3,361
359636 벤시몽 운동화 괜찮은가요? 7 ^^ 2014/03/13 7,121
359635 전 스마트폰이 없어요.. 1 스마트폰 2014/03/13 527
359634 진심으로 물어요~잘 될까요? 3 손맛 2014/03/13 689
359633 슬립온 신발 어떤가요? 1 나무 2014/03/13 1,209
359632 남편이 완전 쉰 우유를 마셨어요. 3 어쩔 2014/03/13 1,301
359631 중 1 아이 학원 다니는 아이들은 대충 스케줄이 어떻게 되나요?.. 3 중학교 2014/03/13 947
359630 유치원 생일선물 뭐가 좋을까요? 7 만원이내로 2014/03/13 903
359629 눈화장이 어려워요ㅠㅠ dd 2014/03/13 554
359628 시아버지 장례관련 묵은 얘기들 14 000 2014/03/13 3,905
359627 점빼고 굳이 후시딘 같은거 안발라도 되죠? dd 2014/03/13 1,565
359626 빵. 과자 .칼국수 등등 끊고 몸이 가벼워 지신 분~ 9 정말 2014/03/13 2,645
359625 아파트 매매후 이사와서보니 배수구가 막혀있다면 누가 수리해야하나.. 4 .. 2014/03/13 3,574
359624 치실과 치간칫솔 중에 어떤게 좋나요? 양배추 채칼 추천해 주세요.. 12 두가지 질문.. 2014/03/13 2,606
359623 노트북에서는 82 게시판이 안열리고 에러가 나는데 왜 그럴까요?.. 2 .. 2014/03/13 224
< 51501 51502 51503 51504 51505 51506 51507 51508 51509 51510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색