82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 972
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359766 남자바람 여자바람 28 이런맘 저런.. 2014/03/13 8,935
359765 외국인에게 소개할 한국음식 사이트 아세요? ..... 2014/03/13 807
359764 수지 이쁜얼굴이라과절대생각안했는데 3 ㄴㄴ 2014/03/13 2,737
359763 600만원짜리 냉장고는 오바인가요?"; 26 ... 2014/03/13 4,882
359762 보세신발.. 혹은 시장에서 파는 신발 6 금세 망가져.. 2014/03/13 1,564
359761 성북구 근방 중 고등학군 그나마 좋은 곳 추천 바랄께요~ 2 학군 2014/03/13 2,005
359760 좋은 문화행사가 있다길래 올려봅니다. 메가맘 2014/03/13 533
359759 한쪽귀가 어두워 슬프네요 14 ㅇ 2014/03/13 2,010
359758 피아노..코드 배우면 반주 잘 할 수 있을까요? 3 궁금이 2014/03/13 1,308
359757 ‘붕괴’ 경주 체육관, 위조서류로 허가 받아 참맛 2014/03/13 280
359756 헤어진지 1년이 넘어서 메일보내서 욕하는 심리는 뭔가요? 3 웃기다 2014/03/13 2,415
359755 가정용컬러레이저프린터기추천요!! 아일럽초코 2014/03/13 442
359754 급)휴대폰 돌려줘야 하나요? 7 ^^. 2014/03/13 983
359753 취직 합격했어요 20 두근두근 2014/03/13 4,626
359752 외고 가려며 임원 꼭해야 할까요? 3 외고 2014/03/13 1,797
359751 비염이신 분들 복식호흡 해보세요. 4 별달꽃 2014/03/13 2,005
359750 남편에게 문제가 있다면 이혼강추 6 힘들다면 2014/03/13 2,418
359749 아이한테서 나는 따뜻하고 좋은 냄새 3 딸아이 2014/03/13 1,658
359748 하프를 배우려고 하는데 방법 찾기가 힘드네요 5 띠링 2014/03/13 1,034
359747 전기오븐레인지추천 .. 2014/03/13 842
359746 키친플라워 플라코미니 사각팬 어디서 살수있나요?? ㅠ 1 찾아요 ㅠ 2014/03/13 546
359745 여름 출산인데 산후조리 집에서 괜찮을까요? ;;; 7 산후조리원 2014/03/13 1,134
359744 같은 장소에서 모바일로 인터넷할 때 잡히는 ip가 같을까요?(꼭.. ..... 2014/03/13 282
359743 소리 버럭버럭 지르는 방과후 선생님 어떤가요? 3 ........ 2014/03/13 1,058
359742 백발 머리도 멋있네요 (사진 유) 14 ^^ 2014/03/13 5,056
< 51481 51482 51483 51484 51485 51486 51487 51488 51489 51490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색