82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 971
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
360146 모유수유중 조언 주세요.~ 3 동글이 2014/03/14 922
360145 남편과 4시간 데이트 다녀왔어요 5 데이트보고서.. 2014/03/14 2,742
360144 박원순 시장, 원색적 비방 법적 대응 나섰다 5 서울시장 2014/03/14 816
360143 '종북단체장 퇴출' 정미홍 ”박원순 '가면' 벗긴다” 1 세우실 2014/03/14 710
360142 생 다시마가 있는대요.. 언니들~ 2014/03/14 471
360141 방사능)국내산 녹차 7베크럴검출 아셨어요? 11 녹색 2014/03/14 2,630
360140 티파니제품 인터넷면세점에서 스페샬오더가능할까요? 1 ... 2014/03/14 2,573
360139 상처많이받은사람위로해줄책추천 5 책추천 2014/03/14 1,088
360138 이 시림에 레이저 치료? 시큰시큰 2014/03/14 549
360137 블로그 흥하게 하는 팁 11 그럭저럭 2014/03/14 6,019
360136 이 개보다 잘 생긴 남자 주변에 있나요? 13 천송이 2014/03/14 3,288
360135 응급남녀에서 동생네 아기,, 8 123 2014/03/14 2,255
360134 유통기한 넘긴 식재료가 넘 많아요 - 먹을 수 있는거 봐주세요... 8 궁금이 2014/03/14 3,731
360133 이삿짐센터에 짐 맡겨보신분~ 1 깐깐이2 2014/03/14 586
360132 깍두기 레시피에 살색 요구르트 넣기 10 여러분 2014/03/14 3,873
360131 중국집 볶음밥에 나오는 계란처럼 할려면 어떻게 하는거에요? 10 ... 2014/03/14 2,201
360130 조말론 향수 어느 백화점에 파나요? 여름에 나이든 사람이 쓸 .. 6 향수 2014/03/14 3,128
360129 강아지 짖는 문제..조언이 절실해요 20 멍멍 2014/03/14 3,049
360128 지방선거, 진보 정당 '존립의 기로' 2 세우실 2014/03/14 335
360127 서울교육청방사능100베크럴허용급식.농약급식. 방사능안전하다 교.. 3 녹색 2014/03/14 803
360126 유럽 패키지, 2성 내지 3성급 호텔이라는데 괜찮을까요? 9 유럽 2014/03/14 3,823
360125 로레알 염색약 질문이요... 1 염색 2014/03/14 1,620
360124 갈비찜, 기름 너무 많지 않아요? 11 콩 2014/03/14 2,268
360123 선전에 볼쳐짐 볼꺼짐 시술 나오잖아요 거울아 거울.. 2014/03/14 798
360122 자식을 운동시켜야하는 이유라네요 ㄷㄷ 40 자식농사대박.. 2014/03/14 20,042
< 51431 51432 51433 51434 51435 51436 51437 51438 51439 51440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색