82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 943
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345990 명란젓요 3 좋아하는데 2014/01/29 984
345989 견미리 나이들어도 예쁘네요^^ 2 ^^ 2014/01/29 2,665
345988 반찬하기 힘든분들 뭐 해두세요? 2 ㅇㅇ 2014/01/29 1,190
345987 동그랑땡이 너무 퍽퍽해요 6 ㅠㅠ 2014/01/29 1,629
345986 돈이 없는데 설 손님 상을 차려야 해요 메뉴 조언 부탁드려요 21 ..... 2014/01/29 4,627
345985 배드민턴협회 ”선수가 너무 많아 관리 어려웠다” 10 세우실 2014/01/29 2,738
345984 임신 막달되면 얼굴까지 붓나요? 3 DF 2014/01/29 1,082
345983 제이에스티나.... 30대에도 마니 하나요? 4 ㅜㅜㅜㅜ 2014/01/29 8,334
345982 (펌) 빵 터지는 결혼식.swf 16 ㅇㅇ 2014/01/29 2,924
345981 이 남자 어느나라 출신일까요? wynne 이라는 성씨.. 2 ,,, 2014/01/29 1,245
345980 롯데마트 영업시간이 12시까지 인가요? 2 궁금 2014/01/29 626
345979 30대에 더 예뻐진 여자 연예인 누구 있을까요?? 7 .. 2014/01/29 3,042
345978 쟈스민님 불고기 13 불고기 2014/01/29 4,206
345977 명절 미리 쇠고 여행왔어요 3 맏며느리 2014/01/29 1,519
345976 김상곤-오거돈, 安신당행 당선시 핵폭풍 머리 쥐어짤.. 2014/01/29 975
345975 아들과 남편 교육 제대로 시켜야 할 듯 14 ㅁㅁㅁㅁ 2014/01/29 4,059
345974 흔들리는 ‘그네 체제’가 위험하다 위험한 철학.. 2014/01/29 1,083
345973 운동하다 울었네요.. 11 고민 2014/01/29 3,926
345972 82에서 많이 배우고 떠납니다 46 ... 2014/01/29 11,759
345971 데이비드 호킨스 의식혁명 읽어보신분 3 소피아87 2014/01/29 2,292
345970 달걀 노른자만 분리하는 기발한 방법! 6 아이디어 2014/01/29 2,157
345969 명절상에 낼 느타리버섯전 어떻게 하면 맛있나요? 4 느타리버섯전.. 2014/01/29 1,919
345968 이철희소장님 방송 듣고가요.. 1 귀성길 2014/01/29 760
345967 형부가 화 내는 동영상을 봤어요 1 충격 2014/01/29 2,825
345966 너무너무 화가나는데.... 어떻게 좀 해주세요 16 부아 2014/01/29 2,994
< 51421 51422 51423 51424 51425 51426 51427 51428 51429 51430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색