82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 941
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
358128 구스 이불 고민하다가 샀어요. 7 냐옹 2014/03/08 4,735
358127 동반자살 송파구 세 모녀, 구멍 뚫린 복지와 박근혜 공약 파기 2 dbrud 2014/03/08 957
358126 모르는사람이 주소지에 있는데요. 5 .. 2014/03/08 2,640
358125 보일러 온도가 안떨어져요 2 우잉 2014/03/08 3,324
358124 좋은 곰팡이 방지제 아시면 추천 좀 해주세요 크리링 2014/03/08 900
358123 초등학교 사물함에 넣는 책꽂이가 어떤건가요? 7 궁금이 2014/03/08 1,315
358122 유방초음파검사하고 너무 걱정됩니다 3 초음파검사 2014/03/08 2,650
358121 사주에서 태어난 시가 중요하다는것은 14 ... 2014/03/08 16,160
358120 너무 재밌는 댓글^^ 2 재치만땅 2014/03/08 1,228
358119 이 분들 영상과 음악 정말 대박이네요!!! 근심 걱정 잊게 만.. 15 강추음악 2014/03/08 3,304
358118 고기집의 양파속 소스 어떻게 만드나요?? 7 루비 2014/03/08 5,032
358117 이런사람도 어디가 굉장히외로운 사람이겠죠? 5 그럼 2014/03/08 1,806
358116 아이 오리털 파카가 찢어졌는데... 3 ,,, 2014/03/08 1,309
358115 표창원교수 ,김연아 관련 사과글 37 소통이 되네.. 2014/03/08 10,221
358114 잣죽이나 땅콩죽 냉동해도 되나요? 1 ㅇㅇ 2014/03/08 697
358113 요즘 닭 드세요? 14 .. 2014/03/08 1,775
358112 살이 안빠지는 이유ㆍ뭘 먹어야 30 ㅅㅌㅅ 2014/03/08 5,106
358111 파는 떡볶이처럼 끈적끈쩍한 소스는 7 .. 2014/03/08 3,383
358110 공기업 입사스펙이 높긴하군요 3 ... 2014/03/08 37,632
358109 머리가(hair)가 외모에서 차지하는비율 6 50% 2014/03/08 2,640
358108 며느님이라 불리는 님께... 17 평화롭길 바.. 2014/03/08 2,622
358107 늦둥이 엄마를 할머니로 오해한분계신가요?? 25 .. 2014/03/08 5,195
358106 노예 12년, 박스오피스 순위 껑충.."뒤늦게 대목 .. 샬랄라 2014/03/08 510
358105 이런 사람은 외로워서 그런 걸까요?? 3 ..... 2014/03/08 1,428
358104 ebs 장하석 교수의 과학철학사 강의... 어떤 분인가요? 3 장하석 2014/03/08 2,081
< 50711 50712 50713 50714 50715 50716 50717 50718 50719 50720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색