자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...
내링리 조회수 : 941
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ddd
'14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)did something immoral against the normal market practice
2. 이렇게 쓰면 안될까요?
'14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)(1) You went against business ethics.
(2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.3. ....
'14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)간단하게..
You have disregarded 상도덕.4. Qwer
'14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?
5. 그냥
'14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)I made offence.
6. Heavenly1
'14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)This is highly against normal (or standard) business practices.
7. 영국
'14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 354699 | 한국과 미국 코스트코는 같은 상품 동시에 파나요? 6 | 코슷코소금 | 2014/02/26 | 2,183 |
| 354698 | 구스이불 샀는데 취소할까요 말까요. 9 | 구스이불 | 2014/02/26 | 2,324 |
| 354697 | 아이 입이 연아 교정전같아요 9 | 8세엄마 | 2014/02/26 | 3,270 |
| 354696 | 삼성전자 대졸 초봉은 어느정도 인가요? 4 | ㅇㅇ | 2014/02/26 | 6,301 |
| 354695 | 오리털 700 과 거위털 650 중에 뭐가 더 나을까요? 6 | Fill P.. | 2014/02/26 | 4,080 |
| 354694 | 어린이집에서 한글배우기 4 | 허참 | 2014/02/25 | 1,235 |
| 354693 | 아기엄마 패션 12 | 젖먹이는 | 2014/02/25 | 3,754 |
| 354692 | 아이팟 시리즈 중에 어떤걸 사면 될까요? 13 | 필요 | 2014/02/25 | 1,255 |
| 354691 | 엑셀이 왜 어렵게 느껴질까요 ㅠㅠㅠ 기본조차요 1 | 발악중 | 2014/02/25 | 1,479 |
| 354690 | 좋은 글이 있어서 올려봅니다. 21 | 밤 .. | 2014/02/25 | 3,806 |
| 354689 | 일본산 실내화 신겨도 될까요? 4 | 궁금이 | 2014/02/25 | 1,628 |
| 354688 | 실제 드라마주인공처럼 화내는분 있을까요 9 | 쿠쿠 | 2014/02/25 | 1,746 |
| 354687 | 예비중 수학과외비 문의합니다 6 | .. | 2014/02/25 | 6,384 |
| 354686 | 로이터 통신 제임스 페어슨 기자의 절묘한 사진 "Pre.. 2 | ... | 2014/02/25 | 2,213 |
| 354685 | 여자들 가식 2 !! 14 | drawer.. | 2014/02/25 | 4,797 |
| 354684 | 6살 아이. 미간 사이에 혹이 생긴것같은데 2 | 올방개묵 | 2014/02/25 | 952 |
| 354683 | 수원에 정직한 치과 추천부탁합니다 15 | 치과 | 2014/02/25 | 13,408 |
| 354682 | 프리 직캠 다른 영상 이요 9 | 연아 | 2014/02/25 | 1,336 |
| 354681 | 아이허브 고수님들, 추천 포인트 질문이요! 2 | 뭘까 | 2014/02/25 | 1,290 |
| 354680 | 애가 응가하면 바로 물로 닦아달라는엄마 13 | ㅓㅓ | 2014/02/25 | 4,319 |
| 354679 | 연애나 결혼할때 사랑한다고 하면 어느 정도를 말하는건지??? 3 | ㅋㅌㅇ | 2014/02/25 | 1,812 |
| 354678 | 동네 내과에서도 건강검진을 하던데요 1 | ... | 2014/02/25 | 1,273 |
| 354677 | 상대방 번호가 없어지면 그번호와 주고받았던 문자도 사라지나봐요 1 | 이게 무슨 .. | 2014/02/25 | 1,287 |
| 354676 | 일베충 재산압류사건. 4 | 살충제로 박.. | 2014/02/25 | 1,485 |
| 354675 | 사골국 먹을 때 넣는 소금.. 7 | 초보 | 2014/02/25 | 1,427 |