82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 937
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
349489 화장품 부스터 쓰다보니 괜찮네요 1 세안후 바로.. 2014/02/11 1,893
349488 티스토리 블로그 초대 요청 함부로 응하면 안되겠네요 ddd 2014/02/11 914
349487 러시아 피겨선수 율리아.... 14 엥?? 2014/02/11 3,781
349486 찬밥 데울때 어디에 데우세요? 15 가을 2014/02/11 2,458
349485 시집살이 혹독히 한 사람은 되물림 하게 되어있다? 22 ㅎㅎ 2014/02/11 3,359
349484 [한수진의 SBS 전망대] 김용판 무죄 선고이후, 특검 요구 논.. 세우실 2014/02/11 559
349483 쌀40키로 세포대 네포대 되는거 어디다 보관할까요? 13 우리 아버님.. 2014/02/11 4,504
349482 아프리카예술박물관 운영, 폭언‧협박에 여권까지 빼앗아 4 홍문종 2014/02/11 883
349481 이승기 얼굴이 정말 많이 변한듯 23 헉 2014/02/11 14,319
349480 시누이 자식 졸업식때 59 ㅇㅇ 2014/02/11 9,430
349479 [펌글] 경미한 교통사고의 가해자가 되었을 때 tip 12 써니킴 2014/02/11 2,614
349478 대학졸업식 ( 통통 여학생) 에 입을 코트 ...디쟌이나 브랜드.. 6 딸램졸업식옷.. 2014/02/11 965
349477 미국에 '가격파괴' 이동통신..월 4천900원에 무제한 샬랄라 2014/02/11 797
349476 금메달? 3 갱스브르 2014/02/11 875
349475 천일문탭 삶의 모양 2014/02/11 1,708
349474 세입자와 집주인..? 7 정 2014/02/11 1,387
349473 어수선하고 꼬질한 인생에서 벗어나고 싶어요ㅠ 12 .. 2014/02/11 3,479
349472 미스마플 뉴시리즈 6 5 미스마플 2014/02/11 1,413
349471 도와주세요. 형광등에서 삐소리가 계속 나요 4 미즈오키 2014/02/11 7,504
349470 중고나라, 물건보냈는데 입금을 안주네요 9 애니쿨 2014/02/11 3,658
349469 일본에서 만든 김연아다큐를 다시보려고 4 유튜브 2014/02/11 1,214
349468 얇은 거위털 속통 방법을 찾았어요 5 합체 2014/02/11 1,498
349467 개인사업자가 세무사사무실 이용할때요 7 ... 2014/02/11 4,128
349466 식탁의자 조언 부탁드립니다 1 우리동네마법.. 2014/02/11 828
349465 유아 양치물 어떻게 해야 뱉나요? 13 썩은이 2014/02/11 5,732
< 50601 50602 50603 50604 50605 50606 50607 50608 50609 50610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색