82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 954
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
372221 새누리 권은희, 실종자 가족을 '밀양 선동꾼' 10 참맛 2014/04/22 2,907
372220 회사업무로 인한 영어공부(쓰레기팀장) 5 자유로운영혼.. 2014/04/22 1,714
372219 82는 댓글 수정도 삭제도 못하게 합시다 알바싫어 2014/04/22 985
372218 이와중에 죄송합니다만 아이 유치원 보내도 될까요? 13 음 2014/04/22 2,644
372217 유족들 장례비로도 고통받네요 3 하루정도만 2014/04/22 3,863
372216 국정원 심리전단의 월300만원 댓글알바, 그들의 정체는? 2 ㅎㄷㄷㄷㄷ 2014/04/22 1,588
372215 살신성인 승무원 박지영씨·백모씨 등 장례비 지급 미뤄 3 유구무언 2014/04/22 2,794
372214 카톡 트윗 배경을 노란 리본으로 바꿔주세요 13 공이랑 2014/04/22 8,644
372213 클래식음악용어질문(이런 시국에 질문글 죄송합니다..) 2 시험 2014/04/22 1,557
372212 퍼온글- 단원고 교사인 아버지가 배안에 계시다는 글이에요. 글 퍼왔어요.. 2014/04/22 16,979
372211 잔인한 4월 5 슬픈날 2014/04/22 1,355
372210 박근혜 지지율 67 % 비밀이 밝혀졌네요 37 조작국가 2014/04/22 12,722
372209 몽 심은데 몽 난다 13 zzz 2014/04/22 2,253
372208 눈물도 안나와요... 1 동참 2014/04/22 1,084
372207 댓글 작업하다가 싹지우고 토키는 작업조가 있는것 같네요 18 ..... 2014/04/22 1,925
372206 지친 간에 기운을! 고기를 씹는 듯 쫄깃한 맛! 스윗길 2014/04/22 1,243
372205 일본은 해난사고 구조율이 96%랍니다. 21 오늘은더속상.. 2014/04/22 3,640
372204 초6학년 남자아이가 좋아할만한 작은선물 뭐 있을까요? 1 .. 2014/04/22 1,164
372203 손석희뉴스가 자칫하면 악용될 수도 있습니다. 20 oops 2014/04/22 4,810
372202 제주 해경과 정부의 거짓말-세월호의 AIS 신호 데이터는 왜 삭.. 2 .... 2014/04/22 1,721
372201 사고 첫날 잠수사 16명 투입이 말이 됩니까??? 57 ... 2014/04/22 4,224
372200 강병규 안행부 장관 답답 ㅇㅇㅇ 2014/04/22 1,048
372199 이밤에 남편때문에 속 뒤집히네요 ㅠㅠ 11 으 2014/04/22 3,966
372198 jtbc 손석희 뉴스 전 선장의 증언 12채널과 16채널의 비밀.. 9 문제점 2014/04/22 3,192
372197 선장,항해사,기타선원들이 자기들만 아는 통로로 몰래 빠져나온거라.. 2 살인자 2014/04/22 1,321
< 50581 50582 50583 50584 50585 50586 50587 50588 50589 50590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색