82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 953
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
372256 혹시 약사분들 계시나요?? 4 ... 2014/04/22 1,162
372255 이명증세가 이른 나이에 찾아왔는데 양약과 한약 중 어떤 치료로 .. 9 귀 이명 2014/04/22 3,074
372254 WJS 박근혜 국민의 분노를 선장에게 돌리나? 강력비판 22 ... 2014/04/22 2,644
372253 세모 스토리가 막장은 맞는데 5 정신차리자 2014/04/22 2,344
372252 오대양 사건 다시 조명해야는거 7 귀신있다 2014/04/22 2,252
372251 제2롯데월드도 절대 안가려구요 15 가카의손길 2014/04/22 6,308
372250 이 기사보고 눈물이 멈추지를 않아요.. 8 엉엉 2014/04/22 3,098
372249 김용민조간브리핑-세월호 참사에 새누리 지방선거 걱정에만 골몰 lowsim.. 2014/04/22 1,170
372248 지워지고 있는 사진 6 /// 2014/04/22 3,727
372247 CBS 노컷 뉴스 링크 - 국정원, '인터뷰 통제' 의혹..입 .. 13 ... 2014/04/22 1,881
372246 이번 사건이왜이리 쇼크가 큰고하니 36 ㄴㅁ 2014/04/22 13,500
372245 (기사)복지부가 팽목항에서 출퇴근용으로 응급차 동원 8 ... 2014/04/22 1,746
372244 아해와 세모그룹 5 이상 2014/04/22 5,953
372243 VTS뭐했냐? 사고당일 아침10시무렵부터 구조요원들 뭐했냐고 10 쌍쌍바들 2014/04/22 1,370
372242 간염 병력이 있다는 남자 22 어렵다그 2014/04/22 3,715
372241 중딩 수학여행 18 비전맘 2014/04/22 3,295
372240 세월호를 직접 운항했던 항해사 L 씨로부터 중요한 증언... 2 lowsim.. 2014/04/22 2,636
372239 진정한 지식인이라면 입닫고 있으면 안됨! 1 글 2014/04/22 1,071
372238 CNN 청와대 가려는 가족 막아선 경찰 보도 light7.. 2014/04/22 1,412
372237 그래도 이명박은 천안함사태때 내내 잠바쪼가리라도 입었쟎아요. 23 옷에환장한 2014/04/22 4,158
372236 유시민의 예언 14 // 2014/04/22 6,961
372235 네이년 조작질? 2 이런 2014/04/22 1,101
372234 거품문 사체발견 그 자체가 언어도단 3 세월호에서 2014/04/22 2,493
372233 학부모에게 온 문자들,, 그 당시에는 진위여부 알아볼 수 없나요.. 4 통화내역조회.. 2014/04/22 1,475
372232 정홍원 총리 숙소, 진도내 최고급 한옥 펜션 10 광팔아 2014/04/22 3,566
< 50581 50582 50583 50584 50585 50586 50587 50588 50589 50590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색