82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 935
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347446 어린이들에게 최루가스 마시게 하는 화생방훈련???? 3 ㅇㅇ 2014/02/04 1,171
347445 스트레스 있으면 잠잘 때 이 가는 거...마우스 피스밖에 답 없.. 3 --- 2014/02/04 991
347444 중학교 공구 교복인데요.. 1 세인트스코트.. 2014/02/04 1,099
347443 2억짜리 차 자랑하느라 개념상실한 블로거 20 쯔쯔 2014/02/04 33,185
347442 2월6일개봉 꼭 봅시다.또다른 영화도 펀딩중이랍니다. 5 또하나의가족.. 2014/02/04 1,517
347441 명절은시어머니 놀자판이네요 7 설 2014/02/04 2,988
347440 설화수 기초 쓰시던 분들 뭐 쓰시나요? 7 흠 2014/02/04 3,027
347439 진중권이 정의당에 입당한 이유 참맛 2014/02/04 1,257
347438 시어머니와는 말을 최대한 섞지 않는게 8 어휴 2014/02/04 3,553
347437 공대 vs 미대, 조언 구해요 10 dd1 2014/02/04 2,644
347436 배는 안 아프고 열도 없는데 설사하네요. 3 ^^ 2014/02/04 1,714
347435 수상한 그녀 재미있게 보신분들 7번방의 선물은 어떠셨어요? 13 ᆢ 2014/02/04 2,264
347434 여탕만 수건 사용료 받는 온천이 있습디다 18 왜이러나 2014/02/04 3,738
347433 몸전체가 몇년전부터 넘 가려워요~ㅠ 17 못참아 2014/02/04 5,534
347432 부산 서면의 전민헤어 없어졌나요? . 2014/02/04 885
347431 태조 이성계의 탯줄을 묻어둔 곳 4 손전등 2014/02/04 1,329
347430 눈썹이랑 아이라인 반영구하면 확실히 쌩얼 달라지나요? 8 ... 2014/02/04 4,651
347429 요새 남양유업 사태 다 해결된건가요? 슬포요ㅠㅜ 2014/02/04 657
347428 셀프젤네일하면 손톱 다 망가지나요?? 5 .. 2014/02/04 1,446
347427 요밑에 며느리가 시부모 서운한거 풀어준다는 5 .. 2014/02/04 1,815
347426 난에 꽃이 필려구해요.물을 줄까요? 4 ..... 2014/02/04 1,366
347425 중고 피아노 리모델링(리폼/내부수리) 관련 문의 드려요. 3 피아노 2014/02/04 2,156
347424 직장에 정말 짜증나는 사람있어요. ㅜ ㅜ 1 처음본순간 2014/02/04 1,311
347423 디올 미스 라는 향수 유명한가요? 2 xdgasg.. 2014/02/04 1,908
347422 소파 어디서 사야 하나요? 1 문의 2014/02/04 1,621
< 50571 50572 50573 50574 50575 50576 50577 50578 50579 50580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색