82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 935
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345782 서울방향 옥천휴게소 한방닭곰탕, 대박이네요! 1 참맛 2014/01/28 3,493
345781 초음파를 봤는데... 2 유방암검사 2014/01/28 1,087
345780 부동산수수료 알려주세요^*^ 4 수수료, 2014/01/28 730
345779 날씬하신데 코 고는 분들 없으신가요? 12 코골이 2014/01/28 1,965
345778 이대졸업생분들께 질문...동창회보 받아보시나요 11 궁금이 2014/01/28 2,268
345777 남 생각은 없는거겠죠 배불뚝이 2014/01/28 640
345776 여주랑 파주 아울렛 둘 중 어디가 나아요? 2 음 2014/01/28 2,956
345775 반클리프 앤 아펠 상품권행사에 포함되나요? 5 imissu.. 2014/01/28 2,874
345774 사소한 일에 화잘내는 남자, 남편감으로는 정녕 안되나요? 27 ㅜㅜ 2014/01/28 10,124
345773 허리가 찌릿하더니 그뒤로 계속 아파요..디스크인건가요? 5 임산부.. 2014/01/28 1,808
345772 명절때 지방 내려가시는 분들~점심 14 궁금 2014/01/28 2,234
345771 저만 몰랐나봐요 ㅋㅋㅋ 장보기신세계.. 2014/01/28 1,375
345770 코스트코 오일이요 anfla 2014/01/28 812
345769 가출한 남편 기억나세요 35 강아지들엄마.. 2014/01/28 10,025
345768 집 언제 사야 할까요? 4 집... 2014/01/28 2,321
345767 삶은계란 중독 9 써니사이드 2014/01/28 3,384
345766 급. 디스크진료 유명한 병원 어딘가요? 5 minera.. 2014/01/28 1,258
345765 원ㅈㅣㄴ성형외과요.. 2 ㅇㅇ 2014/01/28 1,135
345764 왜 마음이 안 풀릴까요? 3 궁금이 2014/01/28 1,239
345763 김무성 ‘역사교실’ 이어 ‘통일경제 교실’ 발족 3 통일대 2014/01/28 545
345762 개인정보유출, 공교롭게 선거철만 되면 터져 기록 남겨 .. 2014/01/28 529
345761 가방싸이트찾아주세요 루 * ** 2014/01/28 606
345760 탈모에 바나나팩? 1 ### 2014/01/28 2,484
345759 다보스 짝통영어 틀통난 닭,,,근데 청와대에선 3 손전등 2014/01/28 1,347
345758 이마트설선물셋트 선물 받았는데 환불가능한가요?^^ 1 이마트 2014/01/28 1,300
< 50571 50572 50573 50574 50575 50576 50577 50578 50579 50580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색