82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 934
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345416 초중고 세배돈 어느정도 주세요? 3 ........ 2014/01/27 2,603
345415 오버나이트 대신 산모용 쓰는 분 계신가요? 13 그날이 오면.. 2014/01/27 2,636
345414 다시듣기 - 정봉주의 전국구 3회 "암유발 코리아&qu.. lowsim.. 2014/01/27 1,155
345413 저렴한 해외항공권 어디서 구하세요? 4 구해요 2014/01/27 1,116
345412 남편이 생활비를 안줍니다. 99 .... 2014/01/27 27,887
345411 예쁜 그릇 추천 4 입큰 2014/01/27 2,897
345410 와인선물을 받았는데요. 어디다 쓰는건진 궁금해서요. 3 궁굼해서 2014/01/27 1,020
345409 거실에 바퀴벌레가 ... 3 ㅜㅜ 2014/01/27 1,479
345408 대통령 경호실 초비상사태~!!! 7 시중 2014/01/27 3,147
345407 반기문총장발음V굴리는 발음 16 주부 2014/01/27 2,545
345406 7세 아이 기초영어dvd 추천부탁드려요,.. 4 .. 2014/01/27 1,201
345405 드디어 무쇠후라이팬 8 살림재미 2014/01/27 3,813
345404 웰퍼스 온수매트 화학약품 냄세가 나요. 2 .... 2014/01/27 1,525
345403 새어머님 관련- 합가문제 12 선택 2014/01/27 3,147
345402 스트레스가 심하면 두통이 오기도 하나요 5 mm 2014/01/27 1,115
345401 저렴히 초봄에 입으려는데 어떤가요?누빔자켓요인데.. 5 ^^; 2014/01/27 1,427
345400 (교육팁) 성공의 열쇠는 IQ가 아니라 다른 것(GRIT)에 있.. 14 오늘은선물 2014/01/27 3,040
345399 카톡 말인데요? 2 이럴수가 2014/01/27 1,077
345398 설명절에 얼마정도 쓰실 예정이신가요? 31 명절싫어.... 2014/01/27 3,340
345397 ”감청 막으면 반국가세력”vs”오남용 땐 국민위험” 1 세우실 2014/01/27 517
345396 이층 침대? 2단 슬라이딩 침대? 도와주세요 14 베리베리핑쿠.. 2014/01/27 7,573
345395 보럼계약대출 이자납입 지연안내라는 종이가 왔는데요? 이게 무슨 .. 12 질문 2014/01/27 1,485
345394 자기계발에 투자하는 미혼친구가 좀 부럽네요. 2 00 2014/01/27 1,880
345393 회사 면접 일정을 조금 늦춰 달라고 하면 ..안좋아 할까요 5 ... 2014/01/27 2,004
345392 개꿈인지 태몽인지 ........ 2014/01/27 331
< 50561 50562 50563 50564 50565 50566 50567 50568 50569 50570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색