82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 934
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345390 집 한 채 전재산... 14 대딩맘 2014/01/27 4,343
345389 도와주세요. 이제 여중생이 되는데요. 선배들한테서 연락이 옵니다.. 15 선배 2014/01/27 2,554
345388 오렌지랑 키위를 가득 따는 꿈을 꿨지 뭐에요.ㅎㅎ 7 해몽 2014/01/27 2,593
345387 교복값 참 비싸네요. 10 ㅇㅇ 2014/01/27 2,319
345386 온전치 못한 주방 도구들 정리해야 할까요? 5 예쁘지 않은.. 2014/01/27 1,773
345385 어제 세결여 이지아 안좋은 꿈꾼 것 같죠? 1 재미있는 드.. 2014/01/27 2,035
345384 전업주부님들 평소에 화장 어느정도 하세요? 6 손님 2014/01/27 2,083
345383 전세값 어쩌지요? 5 서울~~ 2014/01/27 1,676
345382 안철수 위안부 할머니 빈소 찾아 4 ........ 2014/01/27 561
345381 옷은 많이 사봤자 이듬해 되면 또 사야 하는듯 3 ... 2014/01/27 1,844
345380 라섹수술후 11 ㅡㅡ 2014/01/27 3,131
345379 술맛나는 밀감 처리 방법 있나요? 밀감 2014/01/27 305
345378 초등 2학년 여아 전학가면 적응하는데 오래 걸릴까요? 6 걱정이네요 2014/01/27 3,351
345377 갤3 3g 쓰시는분 질문있습니다!!! 지금 0원행사중.. 3 ... 2014/01/27 972
345376 엠알아이 가격 왜 이렇게 차이 많이 나나요? 5 두 배 2014/01/27 10,864
345375 유축을 못했더니 너무 괴로워요 8 지잉지잉 2014/01/27 1,174
345374 빨대구멍있는 페트병음료수병 아시는분 있나요? 4 ........ 2014/01/27 4,587
345373 생방송 / 다시듣기 - 정봉주의 전국구 3회,생방송 4시30~ .. 1 lowsim.. 2014/01/27 932
345372 2월달 6학년 단축 수업하나요? 6학년 2014/01/27 304
345371 명절때 해독쥬스 갈아가도 될까요? 9 열매사랑 2014/01/27 1,504
345370 명절선물 어린이집 선생님들꺼 챙기셨나요? 5 명절 2014/01/27 1,529
345369 이 코트 어떠요? 11 추운사람 2014/01/27 2,291
345368 연말정산 말이에요~ 6 궁금 2014/01/27 1,140
345367 종기 나는 원인이 뭐에요? 5 ㅓㅓㅓ 2014/01/27 5,991
345366 며느리라도 꼭 가야되나요?? 79 아.. 2014/01/27 11,798
< 50561 50562 50563 50564 50565 50566 50567 50568 50569 50570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색