82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 930
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345300 감자샐러드 냉동시켜도 되나요? 1 ㅇㅇ 2014/01/27 2,152
345299 3 경추 2014/01/27 421
345298 임신초기 명절에 큰집 9 .. 2014/01/27 1,634
345297 설 선물받은거 교환할수있나요?? 2 흠.. 2014/01/27 599
345296 융자 많이 낀 전세는 들어가면 안되는거 맞죠 4 전세 2014/01/27 1,040
345295 이코노미스트> 영화 ‘변호인’ 폭발적 흥행 분석…‘朴이 盧.. 집단 기억 .. 2014/01/27 1,027
345294 연봉 많이 받는 친구들은 확실히 근무시간이 많네요 9 fdhdhf.. 2014/01/27 3,659
345293 연제욱, 사상최초 댓글 전투서 승리한 개국 공신 초고속 승진.. 2014/01/27 420
345292 서울대 이과계열이나 의대 보내신 학부형님들께 질문이에요~ 7 ... 2014/01/27 2,559
345291 눈썹문신, 반영구화장 하신분 계신가요? 6 한율엄마 2014/01/27 1,941
345290 명절전 폭풍택배 오네요ㅎㅎ 7 앗싸~ 2014/01/27 2,692
345289 망치부인 민주당사 앞- 삭발 방송 시작했네요 2 .. 2014/01/27 659
345288 지은지 5년된아파트 이사청소 꼭해야하는지요 4 이사청소 2014/01/27 2,177
345287 남편직장 분당인데 공기좋은 지역 추천 좀... 13 이사고민 2014/01/27 2,533
345286 총알탄 안철수신당, 긴장하는 與野 14 탱자 2014/01/27 644
345285 두피가 항상 뜨끈뜨끈해요 4 ㅇㅇㅇ 2014/01/27 1,158
345284 삼성, 총장추천제 적극 해명…”지역차별은 어불성설” 2 세우실 2014/01/27 761
345283 곰팡이가 벽지 안쪽으로 생길 수 있는지? 6 곰팡이 2014/01/27 1,492
345282 급해요))핸드폰 명의 빌려주면 안될까요? 5 명의 2014/01/27 2,676
345281 양심적인 피부과 추천부탁드립니다 노원구 2014/01/27 1,216
345280 지금 영화 하녀 보는데요 10 늦은영화 2014/01/27 5,058
345279 갈비탕에 고기만 남았을 경우 어쩌죠? 3 ㅠㅠ 2014/01/27 1,069
345278 해외 여행 다녀오면 가장 좋은 점이 무엇인가요? 30 ... 2014/01/27 6,292
345277 기장떡 좋아하는데 차례에 못 올리나요? 8 떡 2014/01/27 952
345276 며칠 전 교육전문가라는 사람이 티비에 나와서 15 강남멋쟁이 2014/01/27 2,924
< 50491 50492 50493 50494 50495 50496 50497 50498 50499 50500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색