82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 951
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
373132 손석희 뉴스9 생방 좌표 및 다시듣기/다운로드 1 참맛 2014/04/24 418
373131 목포 해경도 미친 둣 7 ㅠㅠ 2014/04/24 2,193
373130 이종인씨 다이빙벨 재투입하는거... 4 푸른섬 2014/04/24 1,353
373129 시부모님께 별거 아닐수도 있는데 서운해요 8 서운 2014/04/24 1,676
373128 팩트TV 보세요 5 .. 2014/04/24 1,014
373127 급해서 질문드려요 혹시 여주 사보신적 있으세요? 5 여류 2014/04/24 959
373126 KBS와 모든 언론 그리고 해경은 이 사진을 해명하라! 1 무국 2014/04/24 1,506
373125 학부모들과 청장의 실시간 대화... 9 2012치자.. 2014/04/24 1,301
373124 [단독]'특혜수색' 언딘..알고보니 '청해진'과 계약업체 2 ho 2014/04/24 1,406
373123 jtbc가 몇번 채널인가요? 6 ㅡㅡㅡ 2014/04/24 1,911
373122 이 와중에 이자스민 법안 18 .. 2014/04/24 1,890
373121 수첩 이건 기회라고.... **** 2014/04/24 560
373120 "흉금 터놓자"며 오바마 스시집 초청했지만.... 2 TPP 2014/04/24 2,208
373119 씨랜드 참사로 아이잃은 분이 쓴 시랍니다. 6 ㅡ 2014/04/24 1,736
373118 방금 전에 에르메스 고민하신 님 20 건너 마을 .. 2014/04/24 5,533
373117 역린 상영 기념 재미 없을 지 모르는 역사 이야기 - 사도세자를.. 2 mac250.. 2014/04/24 1,183
373116 [국민TV] 9시 뉴스 '세월호 침몰사고 소식' 노종면 진행 2 lowsim.. 2014/04/24 800
373115 비타민씨 먹고 변비... 4 // 2014/04/24 4,085
373114 이종인씨 걱정됩니다. 15 솔직히 2014/04/24 4,274
373113 현제 상황 녹화해주세요 6 제발 2014/04/24 864
373112 케밥글 클릭하지 마세요. 3 밑에 밑에 2014/04/24 976
373111 인양작업 언딘과만 하기로 독점계약했었대요... 13 ... 2014/04/24 2,090
373110 몇 년만에 새 글 씁니다... 4 몇 년만에... 2014/04/24 808
373109 일반인 생존자나 희생자에게도 동일한 관심이 필요합니다... 8 지나가다 2014/04/24 859
373108 새누리당 실세 측근 '세월호 참사' 에도 버젓이 골프 15 // 2014/04/24 1,989
< 50471 50472 50473 50474 50475 50476 50477 50478 50479 50480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색