82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 930
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348456 카톡 어떤상황 일까요 3 이런경우 2014/02/08 1,433
348455 '엄지의 제왕'에 나왔던 한의사 해독프로그램 비용... 혹시 2014/02/08 1,534
348454 볼만한 한국영화 뭐가 있을까요? 개봉작들 말고요 9 미소 2014/02/08 1,417
348453 선남의 이런행동 요즘 은 다그런가요?? 5 여자임 2014/02/08 3,087
348452 도와주세요 씽크대가 막혔어요 ㅠㅠㅠㅠ 12 ... 2014/02/08 2,654
348451 기운빠지는 주말이네요 1 에휴‥ 2014/02/08 891
348450 알바영웅 이종룡 젊은나이에 이 세상을 하직하다 6 호박덩쿨 2014/02/08 2,925
348449 지금 평창에도 소치 올림픽 개막식 했던 그런 스타디움 짓고 있나.. 1 .. 2014/02/08 1,830
348448 집나간 아들 어떻게 해야할까요? 15 슬픈엄마 2014/02/08 8,861
348447 찌개/ 전골용으로도 무쇠제품 괜찮은가요? 4 .. 2014/02/08 1,349
348446 지금은 귀여운 맛으로 봐준다... 5 이럴날도얼마.. 2014/02/08 1,530
348445 통역사 분들께 질문이요. 1 핫뮤지션 2014/02/08 1,343
348444 귀찮은 일들과 깡패고양이 7 .... 2014/02/08 1,202
348443 나박김치 많은데 어떻게 처리할 방법없나요? 5 소리 2014/02/08 940
348442 뉴욕 타임스 워싱턴포스트 동시에 변호인 주목 기사 2 ... 2014/02/08 865
348441 82쿡에 시어머니 혹은 예비시어머니께 궁금합니다 11 궁금 2014/02/08 2,105
348440 아이 영양상태 체크해보신분 계신가요 만쉐이 2014/02/08 470
348439 MBN은 '권은희 생중계' 중단 .. KBS MBC는 보도 '침.. 샬랄라 2014/02/08 869
348438 중국집 요리에 고무줄이 미국위생 2014/02/08 518
348437 샤라포바27세? 1 표리 2014/02/08 643
348436 미국에소포비싸게하는방법좀?? 9 .... 2014/02/08 1,160
348435 전압250? 280? 어떤 차이인가요? 4 온수매트 2014/02/08 608
348434 은행직원들은 5 ... 2014/02/08 2,344
348433 '또 하나의 약속' 김태윤 감독, "외압? 지금은 판단.. 1 샬랄라 2014/02/08 725
348432 매일 머리 감는데도 비듬이 생긴다면,,,,,,, 10 두피각질? 2014/02/08 3,868
< 49931 49932 49933 49934 49935 49936 49937 49938 49939 49940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색