82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 930
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348165 아버지는 숨진 딸의 유품을 들고 영화를 봤다 5 샬랄라 2014/02/07 1,517
348164 로드샵 바디로션 뭐가 괜찮아요? 2 불금 2014/02/07 1,738
348163 유통기한 지난 연유 처리 1 나나 2014/02/07 5,265
348162 페이스오일??? 추천부탁해요 9 물광이란 2014/02/07 3,111
348161 18개월되는 아기와의 해외여행 어떤가요? 10 여행 2014/02/07 5,300
348160 집문제에요(전세계약) 요즘 잠을 못이루네요 18 주부 2014/02/07 2,761
348159 얼굴이 너무 심하게 건조한 데..물광주사???? 13 건조 2014/02/07 6,589
348158 마사지실은 어떤 곳이 좋은 곳인가요? 피부고민 2014/02/07 533
348157 중고가전 미국에서 한국 보내도 관세 무나요? 2 바이타믹스 2014/02/07 1,034
348156 워드스케치 사용해보신분 2 .. 2014/02/07 3,485
348155 윤리강령 위반한 사람이 청와대 대변인이라는 사실 잊어선 안돼 1 둘 다 황당.. 2014/02/07 582
348154 사무라고치 마모루에 관한 대박 스캔들 2 음 2014/02/07 1,774
348153 윤기나는 화장법 알려주세요 12 2014/02/07 4,101
348152 법원 ”쌍용차 노동자 해고 무효”(1보) 3 세우실 2014/02/07 512
348151 콩나물 오래 보관하는 법 아세요? 8 오잉 2014/02/07 4,889
348150 라식라섹 싸게 이벤트 하는 병원말이예요. 1 광명찾아 2014/02/07 767
348149 힘이 나는 음식이 뭐가 있을까요? 10 하늘 2014/02/07 2,448
348148 노트북이나 태블릿 잘 아시는 분 계시면 선택에 도움을... 1 comput.. 2014/02/07 1,113
348147 야권, 1년간 헛짓했단 건가”…권은희, ‘김용판 판결’ 입장 기.. 3 신경민 2014/02/07 1,049
348146 평소 장이 안좋고,위도안좋고... 3 유산균추천해.. 2014/02/07 1,461
348145 정청래 “국민의 마지막 카드, 朴정권퇴진 운동뿐” 12 원내외 병행.. 2014/02/07 1,056
348144 급) 권은희 수사과장 기자회견 어디서 볼 수 있나요?? 5 어디서? 2014/02/07 864
348143 엑소 좋아하시는 분들요.. 8 .. 2014/02/07 1,503
348142 평창 날씨 어때요? ♥체스♥ 2014/02/07 2,124
348141 [친박무죄 반박유죄 판결] 광화문 촛불시위 5 손전등 2014/02/07 586
< 49931 49932 49933 49934 49935 49936 49937 49938 49939 49940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색