영어 고수님들 무쇠팬에 allied metal 이라는데 이게 무슨 말인가요?

[무쇠팬]

제목 그대로 무쇠팬을 사려는데요..

cast iron allied metal 이라고 써 있네요.

이게 무쇠가 맞는 건가요?

[흠]

cast iron이 주철이네요. 혹시 allied metal은 회사 이름 일까요?

[흠]

구글 번역기에 돌리니. 철 동종 금속을 주조. 이렇게 나와요. 무쇠팬이라는 말이 맞겠네요.
누구 고수분 안계시려나요. 궁금해서 자꾸 알아보게 되네요. 저도 잘하지를 못하니..-.-

[원글]

http://www.peachsuite.com/288-taw12/allied-metal-spinning-taw12-tawa-taw12.ht...



이게 제가 사려는 건데 무쇠 맞아 보이죠?
흠님.. 저게 회사 이름일까요?

[흠]

아. 회사 이름 맞네요. 저 화면에 들어가시면 그림 아래에 details 옆에 specs 있는 부분 클릭하니까
제조회사이름으로 allied metal spinning corporation 이라고 적혀 있어요.^^
그리고 cast iron이 무쇠네요.

[원글]

아 그럼 이거 사야겠네요.
씐나요!

[vlwk?]

피자판인가요?
신기하네요ㅋㅋㅋ

[흠]

하하. 그리고 이제 보니 그 아래로 갈 필요도 없네요.쩝. 그 위에 바로 적혀 있네요.ㅎㅎㅎ
짙은 글자로 적힌 건 품명인거구 그 아래에 by alliee metal 어쩌구 적혀 있어요.
아이고. specs은 볼 필요도 없는 것을. 저도 정말 이젠 한물 갔나 봐요.ㅎㅎ
하여튼 씐나게 잘 지르시길 바래요.^^

[vlwk님]

저는 이거 로티나 난, 짜파티 만들려고 사요.
저희 주식이거든요...ㅡ..ㅡ
지금까지는 그냥 무쇠후라이팬에 해 먹었는데 테두리가 높으니깐 힘들어서
테두리 없는 전용팬을 사보려구요.

세상엔 신기한 음식 신기한 기구들이 너무나 많아요.
정말 씐나요!

[흠님]

결제 완료했어요.
제가 짜파티 하나 대접 할께요.
놀러오셔요.

[인도가게]

인도가게 가니깐 전기로 눌러 굽는 거 팔았어요,
작년에 잘 썼는 데 코팅이지만.. 전기선이 본체에 녹아 버렸네요.
자주 구우시면 그 기계도 유용해요, 특히나 냉동된 거 해동하기..