82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국정부 미국서 돈주고 시위방해군 고용동원

외신, 조회수 : 891
작성일 : 2014-01-20 23:43:04
http://bit.ly/1hEuSOA

외신, 한국정부 미국서 돈주고 시위방해군 고용동원
-토픽스, 철도노조 지지연대 시위방해위해 폭력도 행사 보도


외신이 한국정부가 미국에서 일어나는 철도노조 지지 시위를 방해하기 위해 돈을 주고 시위방해군들을 고용했다고 정식으로 보도했으며, 이 기사는 이어서 토픽스에 기사로 채택되어 전세계에 알려졌다. 

샌프란시스코 Bay지역 독립미디어센터(The San Francisco Bay Area Independent Media Center)는 1월 18일 'Korean Government Pays Demonstrators At SF Korean Consulate To Support Park Geun-hye Gov - 한국 정부 샌프란시스코 영사관 앞에 모인 시위대가 박근혜 정부를 지지하는 시위를 하도록 돈을 주다' 라는 제목의 기사에서 한국 샌프란시스코 영사관이 주로 노년층의 여성들과 퇴역 한국군인을 고용, 한국 만주노총과 철도노조를 지지하며 벌인 연대시위를 저지하고 겁을 주려했다고 보도했다. 이들은 심지어 한 한국계 미국 시민에게 폭력을 행사하려 했다고 전했다.

이 기사는 뿐만 아니라 돈을 주고 프락치를 고용하여 시위대에 위장 투입한 후 국가보안법, 제주 해군기지 건설을 지지하고, 한국 철도 민영화와 싸우는 한국 노동자들을 공격하는 싸인을 들게하고 심지어는 북한을 대표하여 노조를 지지한다는 싸인을 들어 마치 북한이 배후에 있는 것처럼 보이는 종북 위장까지 했다고 보도했다. 

지난 12월 국제 운송 노조를 비롯 프랑스의 쉬드 철도노조, 독일철도노조 등의 국제단체들의 한국 철도 파업지지에 이어서, 1월 영국에서의 철도 노조 지지 시위, 그리고 이제는 미국에서도 한국 철도 노동자들을 지지하는 시위가 이어지고 있고 앞으로도 예정되어 있어, 철도 노동자 구속영장을 남발하여 비난을 받고 있는 박근혜 정권에게는 큰 부담으로 작용할 것으로 보인다.

이 기사를 보도한 샌프란시스코 베이 지역 독립 미디어 센터는 2000년에 설립된 비영리기구이며 베이 지역의 독립적인 민주 연합 미디어이다. 미 토픽스는 미국 10대 뉴스 사이트로 미국내 각 도시의 1240만 명에게 뉴스와 토론을 연결해 주는 선도적인 뉴스 커뮤니티이다. 토픽스는 또한 매달 520만 모바일 방문객을 가지고 있는 2번째로 가장 큰 모바일 뉴스 사이트이다. 

다음은 정상추의 기사 전문 번역이다.


번역 감수: 임옥

샌프란시스코 베이 지역 독립 미디어 센터 기사 바로가기 ☞ http://bit.ly/KnWwUq

토픽스 기사 바로가기 ☞ http://bit.ly/1aCDe7s



IP : 50.76.xxx.49
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 멋지다
    '14.1.20 11:47 PM (121.145.xxx.107)

    친일파들 ~ ! !

  • 2.
    '14.1.21 1:05 AM (115.161.xxx.56)

    창피해요.ㅜㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
344127 영어공부하고싶은데 책추천해주세요. 22 살빼자^^ 2014/01/21 3,730
344126 명절..시댁에 언제가야하는지 조언 듣고싶습니다 36 28 2014/01/21 3,880
344125 엄마서운한거이해하지만입장바꿔생각해야 7 난처한딸 2014/01/21 1,689
344124 회사에서 일본주재원 신청받는데...가지 말아야겠지요?? 12 주재원 2014/01/21 3,593
344123 랑방컬렉션 가방 가격 어느정도 하나요 2014/01/21 7,557
344122 별건 아니지만..노통이 다카키 마사오에 지고 있네요 3 알라딘 로그.. 2014/01/21 1,014
344121 변비 해결을 위한 노력중입니다. 42 토리 2014/01/21 4,220
344120 쑥떡이 맛있나요? 30 떡순이 2014/01/21 4,560
344119 티비 피디수첩, 베이비박스 이야기 나오네요 ㅠㅠ 7 ,,, 2014/01/21 2,233
344118 아이들 영어책 사러 어디로 가세요 4 영어책 2014/01/21 1,075
344117 영도의 눈물.. “사고가 아니라 살인” 1 /// 2014/01/21 2,204
344116 기황후 오늘 처음 봤는데.. 3 오늘 2014/01/21 1,944
344115 남편과 육아법으로 다퉈보신적 있으세요? 2 매미양 2014/01/21 908
344114 기황후 보신분 줄거리 설명좀해주세요^^ ^^ 2014/01/21 1,498
344113 차가 방전됐어요 7 어휴 2014/01/21 1,431
344112 우사수 유진나오는 드라마요 2 아줌 2014/01/21 1,635
344111 후지 cp 105b 컬러레이저프린터로 흑백출력해도 유지비 감당될.. 1 프린터 2014/01/21 1,268
344110 자궁경부암 수술 받으신분 계신가요 2 처음 2014/01/21 2,895
344109 방문에 옷걸이 걸수 있게 하는 걸이? 17 .. 2014/01/21 2,432
344108 지금 따말 오늘 따말 정말 21 ... 2014/01/21 13,481
344107 “난 59세 새내기 법조인… 정년퇴직한 친구들이 부러워해요”.. 10 나도부럽다 2014/01/21 3,052
344106 유아용품 쓰던거 달라면 줄까요? 12 부침개 2014/01/21 1,907
344105 영화 혜화,동..칠봉이 유연석이 나오는..^^ 2 ... 2014/01/21 1,598
344104 애를 야단을 쳐야겠는데 바닥 치면서 눈 부릅뜨는거 넘무섭나요? 7 2014/01/21 2,532
344103 이 여자좀 찾아주세요!!!!!!!!! 2 제발 2014/01/21 2,015