번역좀 부탁드려요 ㅠ ㅠ

[영어 미워]

안녕하세요

간만에 핫딜 항공권을 구매해서 airasiago에서 호텔을 예약했습니다.

근데 더 좋은 조건이 있어서 예약취소를 해달라고 했더니 여기가 말레이지아 소속이라 한국어 취소가 안된다고 해서

안쓰던 영어로 힘들게 취소해달라는 메일을 보내서 답장이 왔어요

근데 영어로 와서 확실한 번역이 필요한데요

취소는 됐다는거 같은데 수수료가 든다는 건지 헤깔리네요

번역기를 돌려도 알쏭달쏭하구요

취소 수수료 없다고 해서 예약한거거든요

 

Thank you for emailing us. Pertaining to your enquiries. We able to do the cancellation but for your information once we cancel we unable to reinstate back this booking and. For your information also your refund will be take within 30 - 60 working days. However once we do the cancellation you may receive new itinerary regarding the cancellation.

 

The reverse Charge amount will be reflected in either your next or the following credit card statement (this depends on the settlement date of your bank). In the meantime, you may refer to your bank’s Customer Care Service to verify if the amount has indeed, been reversed.

해석해주시는분 미리 너무 감사드려요^^

[^^]

취소 됐고, 카드로 환불처리 될텐데 환불에 걸리는 시간은 카드사나 은행에 따라 조금씩 다르다는 뜻이구요.
취소한 부킹을 다시 되살릴 수는 없다는 내용을 이리도 엉망으로 썼네요.

부킹이 취소됐으니 이에 따라 새로운 일정표를 받게 될거라고 하는데..
이건 뭔지 모르겠네요.

[파란보석 두개]

^^ 제 영어도 짧지만 말레이시아애들 영어도 엉망이었군요
감사드려요