'차체가 높아 시야확보에 좋다'를
영어로 어떻게 말할 수 있나요?
영미권에는 그런 표현이 잘 없는지
구글링 해봐도 적당한 게 안나와서요 ㅠㅠ
Advantage suv 치니까 여러 문장 중에 이게 나오네요.
The height also allows better visibility so the driver can see in to traffic easier than smaller cars.
Suv 장점이라는게 워낙 controversial 해서 글이 많네요.
High car frame makes you secure a clear view
생각 했던 답변이시면, 답글주세요^^
두분다 모두 감사드려요! better visibility 나 clear view를 쓰면 되는군요.
혹시 "덜덜덜 소리도 위트있고 경쾌해서 좋다" 는 영작도 아실라나요?
좀 표현이 개인적이라서,,, 어떻게 보면 요즘은 소리 안나는 차가 좋은차라 ㅠㅠ
SUVs have a higher ground clearance, so they have increased visibility.
Brum, brum, brum, even the rumbling sounds are fun and music to my ears??? 이건 어때요?
물건에게 위트란 표현 별로 못들어봐서...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
341975 | 연말정산 문의 드려요,,작년퇴사 올초 입사 4 | 문의좀,, | 2014/01/15 | 555 |
341974 | 이 크라운 후 | ..... | 2014/01/15 | 703 |
341973 | 박정희 망령 되살아난 한국의 ‘안녕들 하십니까?’ | light7.. | 2014/01/15 | 687 |
341972 | 이화여대의 보복 | 신촌 | 2014/01/15 | 1,994 |
341971 | 스마트폰 하려면 통신사는 어디가 젤 좋은가요?? 3 | // | 2014/01/15 | 1,187 |
341970 | 아들만 키우다보니 딸에 환상이 생기네요 17 | 음 | 2014/01/15 | 2,839 |
341969 | 집에서 댄스로 운동 하는 분 계세요? 3 | 슬로우 | 2014/01/15 | 1,436 |
341968 | 유치원 보내시는분 가르쳐주세요 | 유치원 | 2014/01/15 | 629 |
341967 | 요가보다는 미녀 | 우꼬살자 | 2014/01/15 | 839 |
341966 | 화이트보드 사신 분들~ 1 | ^^ | 2014/01/15 | 1,454 |
341965 | 저렴한거겠지요? | 제 입맛이 | 2014/01/15 | 545 |
341964 | 둘중 어떤 영화 볼까요? 6 | dma | 2014/01/15 | 978 |
341963 | 남편이 왼쪽눈이 시야가 흩어져보인다고... 2 | 백내장 | 2014/01/15 | 1,258 |
341962 | 군대가서 휴가나올때 이제 차비도 안준다네요 8 | .. | 2014/01/15 | 3,112 |
341961 | 이런 말 기분나쁘던데 제가 예민한가요? 15 | ... | 2014/01/15 | 3,737 |
341960 | 소장가치 있는 외국 요리책 추천해주세요. 2 | Corian.. | 2014/01/15 | 2,251 |
341959 | 이민에 가장 선호국 어디라 생각하세요. 18 | 현지사시는분.. | 2014/01/15 | 3,825 |
341958 | 밑에 패딩좀 봐주세요 1 | 패딩 | 2014/01/15 | 843 |
341957 | 신규 kt노트3 920,000 36개월로 삿는데 9 | .. | 2014/01/15 | 1,226 |
341956 | 고2 마지막 모의고사등급과 10 | 질문 | 2014/01/15 | 1,826 |
341955 | 월급여 55만원... 2 | .... | 2014/01/15 | 2,693 |
341954 | 학원선택 조언부탁드려요 1 | 중딩수학 | 2014/01/15 | 695 |
341953 | 박정희 망령 되살아난 한국 | dbrud | 2014/01/15 | 645 |
341952 | 프란치스코 교황 1 | 신앙 | 2014/01/15 | 901 |
341951 | 32평 아파트 50인치 큰 느낌 드나요? 최근 사신분 가격좀 알.. 15 | .. | 2014/01/15 | 3,029 |