'차체가 높아 시야확보에 좋다'를
영어로 어떻게 말할 수 있나요?
영미권에는 그런 표현이 잘 없는지
구글링 해봐도 적당한 게 안나와서요 ㅠㅠ
Advantage suv 치니까 여러 문장 중에 이게 나오네요.
The height also allows better visibility so the driver can see in to traffic easier than smaller cars.
Suv 장점이라는게 워낙 controversial 해서 글이 많네요.
High car frame makes you secure a clear view
생각 했던 답변이시면, 답글주세요^^
두분다 모두 감사드려요! better visibility 나 clear view를 쓰면 되는군요.
혹시 "덜덜덜 소리도 위트있고 경쾌해서 좋다" 는 영작도 아실라나요?
좀 표현이 개인적이라서,,, 어떻게 보면 요즘은 소리 안나는 차가 좋은차라 ㅠㅠ
SUVs have a higher ground clearance, so they have increased visibility.
Brum, brum, brum, even the rumbling sounds are fun and music to my ears??? 이건 어때요?
물건에게 위트란 표현 별로 못들어봐서...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
342421 | 5월 여행계획이 있는데.. 1 | 유럽여행 | 2014/01/18 | 590 |
342420 | 기껏 댓글 달고 있는 와중에 원글자가 삭제했네요 11 | 헐 | 2014/01/18 | 1,426 |
342419 | 하정우의 매력이 도대체 뭘까요? 6 | 하늘 | 2014/01/18 | 3,364 |
342418 | 플랙사 침대 사신분들께 여쭤봐요~^^ 4 | 매트리스 | 2014/01/18 | 1,358 |
342417 | 진짜 유아들 속옷 내 드라이기로 말리면 12 | .. | 2014/01/18 | 4,406 |
342416 | 아름다운 하늘 풍경 | 저푸른초원위.. | 2014/01/18 | 454 |
342415 | 창밖으로 던진 영아 천막위에 떨어졌었네요. 7 | 17살 | 2014/01/18 | 3,512 |
342414 | 고마움 그리고 연애감정 1 | 혼닷시 | 2014/01/18 | 1,054 |
342413 | 대학 가보니까 다양하게 들어온 4 | 기회 | 2014/01/18 | 2,261 |
342412 | 몸에 뿌리는 모기약 괜찮은거 추천좀 부탁드려요 1 | 궁금 | 2014/01/18 | 2,100 |
342411 | 남편 직장상사들한테 인사겸 안부겸 신년편지글에 어떤글을..? 1 | 좋은 글 좀.. | 2014/01/18 | 3,068 |
342410 | 명문대를 못가는 이유는 담력 5 | 궁금 | 2014/01/18 | 2,743 |
342409 | 무슨 과 나왔냐 물어보는데.. 8 | ㅇㅇ | 2014/01/18 | 2,710 |
342408 | 동양정수기 | 정수기 | 2014/01/18 | 354 |
342407 | 직장맘 육아도움 친정만이 정답일까요? 17 | 엄마는 고민.. | 2014/01/18 | 2,045 |
342406 | 이나라에서 가장 집값 싼곳 어디인가요? 4 | 사자 | 2014/01/18 | 2,988 |
342405 | 카드사 제 개인정보가 탈탈탈 털렸네요 12 | 개인정보 | 2014/01/18 | 4,419 |
342404 | 도마에 칼질을 하니 칼자국대로 도마에 구멍이 나는 꿈을 꿨는데 .. | .... | 2014/01/18 | 765 |
342403 | 독립영화관 <말하는 건축가>(KBS1 토 밤 1시5분.. 2 | 볼만한영화 | 2014/01/18 | 915 |
342402 | 소음 적은 드라이기 있을까요? 1 | 아지아지 | 2014/01/18 | 1,850 |
342401 | 혹시 치과에 근무하시는분 계실까요? 9 | 치과문의 | 2014/01/18 | 1,666 |
342400 | 슈퍼맨이돌아왔다에서~~~~ 3 | 사랑아~~ | 2014/01/18 | 2,449 |
342399 | 서울 광화문 부근 운전 연수 가능한분 계실가요? 2 | ,,,,, | 2014/01/18 | 605 |
342398 | 전지현은 김수현과 하정우중에 9 | 당시 | 2014/01/18 | 3,811 |
342397 | 연말정산 문의요 2 | 차카게살자 | 2014/01/18 | 676 |