'차체가 높아 시야확보에 좋다'를
영어로 어떻게 말할 수 있나요?
영미권에는 그런 표현이 잘 없는지
구글링 해봐도 적당한 게 안나와서요 ㅠㅠ
Advantage suv 치니까 여러 문장 중에 이게 나오네요.
The height also allows better visibility so the driver can see in to traffic easier than smaller cars.
Suv 장점이라는게 워낙 controversial 해서 글이 많네요.
High car frame makes you secure a clear view
생각 했던 답변이시면, 답글주세요^^
두분다 모두 감사드려요! better visibility 나 clear view를 쓰면 되는군요.
혹시 "덜덜덜 소리도 위트있고 경쾌해서 좋다" 는 영작도 아실라나요?
좀 표현이 개인적이라서,,, 어떻게 보면 요즘은 소리 안나는 차가 좋은차라 ㅠㅠ
SUVs have a higher ground clearance, so they have increased visibility.
Brum, brum, brum, even the rumbling sounds are fun and music to my ears??? 이건 어때요?
물건에게 위트란 표현 별로 못들어봐서...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
341752 | 이번주 발표나는 대학 어디인가요? 1 | 대학 | 2014/01/16 | 1,110 |
341751 | 2014년 1월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2014/01/16 | 448 |
341750 | 코스트코나 빅마켓에서 가전사는거 어떤가요? 2 | 싼가요? | 2014/01/16 | 1,760 |
341749 | "내가 죽어야 자식이 살지".. 가난 - 병마.. 3 | 어찌하오 | 2014/01/16 | 1,652 |
341748 | 짝 보세요? 4 | 아띠 | 2014/01/16 | 1,475 |
341747 | 핸드폰으로 82하기가 요즘 힘드네요 6 | 핸펀 | 2014/01/16 | 1,147 |
341746 | 내가 찾는 패딩 2 | 질문 | 2014/01/16 | 1,356 |
341745 | 디프테리아. 파상풍. 백일해 추가 예방접종 1 | 중2 학생 | 2014/01/16 | 807 |
341744 | 고등학생딸이 중국여행가는데 6 | 엄마 | 2014/01/16 | 1,506 |
341743 | 보험 문의합니다... (급) 9 | ^^ | 2014/01/16 | 893 |
341742 | (오르비펌)서울대 합격 수기 11 | .. | 2014/01/16 | 6,092 |
341741 | 파운데이션 색상교환.. 3 | 혹시 | 2014/01/16 | 968 |
341740 | 초등 수학) 스토리텔링 사고수학 vs 연산 중심 구몬류 수학.... 11 | 고민중 | 2014/01/16 | 2,817 |
341739 | 로스쿨과 의과대학원 7 | 마미 | 2014/01/16 | 2,375 |
341738 | 변호인에서 진우역할 2 | ㄷㄷ | 2014/01/16 | 1,130 |
341737 | 몸살림운동 다니신분 계세요? 17 | 고민 | 2014/01/16 | 9,843 |
341736 | 학생 약 지어먹일 한의원 좀 2 | 한의원 | 2014/01/16 | 896 |
341735 | 카메라 렌즈가 안 움직여요. 2 | --- | 2014/01/16 | 522 |
341734 | 속 썩이는 남편.. 깨울까요? 말까요? 3 | .. | 2014/01/16 | 1,209 |
341733 | 노트북에 대해서 도와주세요 5 | 예비고 1맘.. | 2014/01/16 | 796 |
341732 | 얼마전 | .. | 2014/01/16 | 513 |
341731 | 아들을 공군 보내신분 계세요? 18 | 걱정 | 2014/01/16 | 3,732 |
341730 | 어스 싸이언스 향료 없는 샴푸 괜찮나요? | 미국샴푸 | 2014/01/16 | 770 |
341729 | 마카롱글때문에 울컥해서... 8 | 야밤에 | 2014/01/16 | 2,962 |
341728 | 김구라 인간성-혐오주의 93 | gemein.. | 2014/01/16 | 21,254 |