Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,370
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341321 | 동해로 낚시 간다네요. 6 | 생선 | 2014/01/07 | 1,438 |
| 341320 | 빛나는 로맨스라는드라마 1 | ... | 2014/01/07 | 1,895 |
| 341319 | 유익한 어플 하나 소개합니다~~ ^^ 2 | 유레카 | 2014/01/07 | 2,244 |
| 341318 | 나만의 불량식품~~다들있으시죠ㅋ 29 | luckym.. | 2014/01/07 | 4,322 |
| 341317 | 한국미술사함께할 분을 찾습니다. 5 | fausti.. | 2014/01/07 | 1,321 |
| 341316 | 트윗 맞팔인사람을 차단하면 상대가 알까요? 4 | 짹짹짹 | 2014/01/07 | 1,517 |
| 341315 | 정봉주의 전국구... 들어 보셨어요? 6 | .. | 2014/01/07 | 2,126 |
| 341314 | 남아 돌선물 추천요~ 8 | 고민 | 2014/01/07 | 4,187 |
| 341313 | 집과 관련해서 이런말 들어보셨나요? 26 | 문의 | 2014/01/07 | 10,784 |
| 341312 | 자꾸 남자동창애가 채팅으로 말을 거네요 8 | 밴드 | 2014/01/07 | 2,886 |
| 341311 | 마음이 돌처럼 굳어지네요. 14 | 그만 | 2014/01/07 | 4,058 |
| 341310 | 소심함 버리기 1 | 용기 | 2014/01/07 | 1,465 |
| 341309 | 박근혜 대통령 기자회견 번역문 3 | 아하 | 2014/01/07 | 1,735 |
| 341308 | 원룸 빼기 힘드네요 ㅠ 3 | 원룸 | 2014/01/07 | 3,082 |
| 341307 | 학원 처음인 예비 중1 영어 ..조언 좀 부탁합니다. 1 | .. | 2014/01/07 | 1,253 |
| 341306 | 역시 아사다마오의 라이벌~!! 4 | 역시나 | 2014/01/07 | 2,631 |
| 341305 | 포스텍영재기업인교육원 5 | 맘맘맘맘 | 2014/01/07 | 2,528 |
| 341304 | 수건과 행주구입 조언바랍니다^^ 8 | 수건 | 2014/01/07 | 2,935 |
| 341303 | 아무리 리스지만... 20 | 방탕녀 | 2014/01/07 | 17,611 |
| 341302 | 도와주세요. 온 집안이 너구리굴이예요 ㅜ.ㅡ 8 | 긴급상황 | 2014/01/07 | 3,348 |
| 341301 | 저도 길음역. 정릉동 살아요. 맛집 추천해 주세요. ^^ 6 | ㅇㅇ | 2014/01/07 | 3,428 |
| 341300 | 우울증이 오는 것 같아요 1 | misr | 2014/01/07 | 1,544 |
| 341299 | 김진표 개같은노래라는 가사 좀 보세요 14 | 자진하차 | 2014/01/07 | 4,590 |
| 341298 | 저 낼부터 출근해요 13 | ㅎㅎ | 2014/01/07 | 2,992 |
| 341297 | 새누리 대표, "교과서 1% 채택도 어려운 나라 어딨나.. 10 | ㅠㅠ | 2014/01/07 | 1,816 |