Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,359
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343807 | 신규 kt노트3 920,000 36개월로 삿는데 9 | .. | 2014/01/15 | 1,397 |
| 343806 | 고2 마지막 모의고사등급과 10 | 질문 | 2014/01/15 | 2,010 |
| 343805 | 월급여 55만원... 2 | .... | 2014/01/15 | 2,860 |
| 343804 | 학원선택 조언부탁드려요 1 | 중딩수학 | 2014/01/15 | 876 |
| 343803 | 박정희 망령 되살아난 한국 | dbrud | 2014/01/15 | 810 |
| 343802 | 프란치스코 교황 1 | 신앙 | 2014/01/15 | 1,089 |
| 343801 | 32평 아파트 50인치 큰 느낌 드나요? 최근 사신분 가격좀 알.. 15 | .. | 2014/01/15 | 3,197 |
| 343800 | 누수때문인지 아래층에 곰팡이가 폈다는데요.. 4 | 어쩌나.. | 2014/01/15 | 2,076 |
| 343799 | 예비 고1 요즘 생활 7 | 학부모 | 2014/01/15 | 2,108 |
| 343798 | 아이허브 결재후 수수료.. 1 | 79스텔라 | 2014/01/15 | 2,303 |
| 343797 | '과학자 시리즈'는 몇학년까지 활용할 수 있을까요? 1 | ... | 2014/01/15 | 776 |
| 343796 | 자녀 수가 차이 날 경우 돈 문제.. 11 | 들장미소녀 | 2014/01/15 | 3,087 |
| 343795 | 드라마에서 나오는 상황이 딱 맞네요 | ,,,, | 2014/01/15 | 1,271 |
| 343794 | 미국 주재원 1년 제안받으면 어떻게 해야할까요 15 | 더블 | 2014/01/15 | 4,683 |
| 343793 | 빌리 부트캠프로 운동해보세요. 5 | 빌리 | 2014/01/15 | 3,553 |
| 343792 | 그릇 고수님들 좀 봐주세요.. 9 | .. | 2014/01/15 | 1,993 |
| 343791 | 가벼운 집들이 선물 골라주세요(보기있음) 4 | 집들이 | 2014/01/15 | 2,565 |
| 343790 | 깻잎 초절임(?) 레시피 좀 알려주세요. 2 | 알려주세요 | 2014/01/15 | 6,522 |
| 343789 | 이 반찬 쇼핑몰에서 반찬을 시켰거든요? 10 | .. | 2014/01/15 | 4,593 |
| 343788 | 안먹는 녹차티백이 많은데.. 활용법알려주세요~ 2 | 단호박 | 2014/01/15 | 1,906 |
| 343787 | 중도퇴사자 연말정산 1 | .. | 2014/01/15 | 1,064 |
| 343786 | 남편의 스카웃제의 조건 좀 봐주세요 11 | 겨울아이 | 2014/01/15 | 3,183 |
| 343785 | 기자들이 정말 웃겨요 1 | .... | 2014/01/15 | 1,028 |
| 343784 | 엄마 오시는데 서울 맛집 추천좀 해주세요!!! 12 | ho | 2014/01/15 | 3,022 |
| 343783 | 열병합 아파트 난방문의드려요. 5 | 열병합아파.. | 2014/01/15 | 4,215 |