나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 342914 |
5월 연휴에 태국여행 가려는데 싼 여행사 추천해 주세요 |
질문자 |
2014/01/12 |
1,336 |
| 342913 |
쌍꺼플 있는분들 태어날때부터 있었나요? 18 |
음 |
2014/01/12 |
3,424 |
| 342912 |
"민주주의 수호" 7080 민주동문회 다시 뭉.. 5 |
박살내자 |
2014/01/12 |
1,385 |
| 342911 |
수학 싫어 하는 아이 상위권 수학같은거나 응용 수학 풀리면 안되.. 6 |
수학 |
2014/01/12 |
3,035 |
| 342910 |
식당 고춧가루처럼 색이 이쁜건.. 6 |
,,, |
2014/01/12 |
1,442 |
| 342909 |
유럽 잘 아시는 분~여기 어딜까요? 7 |
유채사랑 |
2014/01/12 |
1,632 |
| 342908 |
한 해에 자식2명 결혼시키면 안되나요?? 23 |
나나 |
2014/01/12 |
16,387 |
| 342907 |
중학생 봉사활동은 확인증을 언제까지 내야하나요? 4 |
봉사활동 |
2014/01/12 |
1,659 |
| 342906 |
박근혜정부 큰일났다 ㅋㅋㅋ 2 |
호박덩쿨 |
2014/01/12 |
2,764 |
| 342905 |
한식은 건강식입니다. 32 |
한식사랑 |
2014/01/12 |
5,354 |
| 342904 |
초등 6학년 처음 접하는 영문법~ 책 추천 부탁해요^^ 11 |
맘 |
2014/01/12 |
3,170 |
| 342903 |
입양 괜찮을까요? 6 |
........ |
2014/01/12 |
2,039 |
| 342902 |
조금있다가 부모 vs 학부모 2탄 하는군요 1 |
루나틱 |
2014/01/12 |
1,452 |
| 342901 |
아줌마가 수줍어하고 넘 착하면 만만하게 보는듯해져요 5 |
ㅡ |
2014/01/12 |
4,047 |
| 342900 |
만두는 만들면 바로 다 쪄야되나요? 2 |
.. |
2014/01/12 |
1,862 |
| 342899 |
영국 런던 패딩턴역 잘아시는분 도와주세요 17 |
환승 |
2014/01/12 |
3,363 |
| 342898 |
아이가 이틀째 열감기인데 춥다고 이불 덮어달래요. 12 |
열감기 |
2014/01/12 |
6,870 |
| 342897 |
30살 저 소개팅과 결정사 어디가 나을까요? 15 |
결혼하고싶다.. |
2014/01/12 |
9,058 |
| 342896 |
독일어 초급 질문이요 2 |
... |
2014/01/12 |
1,415 |
| 342895 |
디지털 피아노좀 봐주세요 3 |
디지털 |
2014/01/12 |
1,341 |
| 342894 |
몸무게 40키로 안되는 분 계세요? 25 |
몸무게 |
2014/01/12 |
7,396 |
| 342893 |
아줌마들은 왜 41 |
리플리 |
2014/01/12 |
18,072 |
| 342892 |
얼굴 홍조가 심해서..요리도 못할 정도에요.. 7 |
ㅡㅡㅡ |
2014/01/12 |
3,078 |
| 342891 |
타운젠트, 파크랜드, 지오지아..이 브랜드 어떤가요? 5 |
40대초반 |
2014/01/12 |
3,100 |
| 342890 |
신장안좋거나 몸 허하신 분들(밤에 땀흘리는 분) 조언필요해요 ㅠ.. 4 |
...저 |
2014/01/12 |
2,765 |
