Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,379
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 351477 | 육류를 많이 먹으면 키큰다는 얘기 보편적으로 맞아 보이시나요 23 | .. | 2014/02/10 | 7,218 |
| 351476 | 대만 2 | 며행 | 2014/02/10 | 980 |
| 351475 | 주말에 스텐 냄비 때 뺐어요 1 | ..... | 2014/02/10 | 2,056 |
| 351474 | 3/3일이사 전학문제 7 | 111 | 2014/02/10 | 1,056 |
| 351473 | 어제 매진되서 '또 하나의 약속' 못 보고 왔어요 3 | 이런.. | 2014/02/10 | 1,115 |
| 351472 | 일본 왕실 가족들은.. 3 | 헝헝헝헝 | 2014/02/10 | 3,300 |
| 351471 | 드럼세탁기 어느회사제품이 좋은가요? 5 | 그러니까 | 2014/02/10 | 2,886 |
| 351470 | 성 조숙증 8 | 초등3학년 | 2014/02/10 | 1,951 |
| 351469 | 김한길 밑둥채 흔들, "이제 와 특검하자고?".. 6 | 샬랄라 | 2014/02/10 | 1,193 |
| 351468 | '또하나의 약속' 보고 왔어요 7 | 영화정보 | 2014/02/10 | 1,528 |
| 351467 | 방학에 아이 점심 혼자 챙겨먹는 아이 있나요? 7 | 맞벌이맘 | 2014/02/10 | 1,703 |
| 351466 | 네덜란드 크라머의 코치,, 그렇게 큰 실수 했는데 계속 크라머와.. 7 | 스피드스케이.. | 2014/02/10 | 3,367 |
| 351465 | 아침뉴스, 김동성 재미있는 대인배네요 9 | ㅋㅋㅋ | 2014/02/10 | 5,877 |
| 351464 | 82에서는 스마트폰에서 사진첨부 하는 거 불가능하나요? 2 | .... | 2014/02/10 | 981 |
| 351463 | 남편의 재취업. 제가 초조해져요.. 1 | 봄이 오면 | 2014/02/10 | 1,903 |
| 351462 | 혹시 부산에서 베이비시터로 교육받고 취업하신분 계신가요? 1 | ,,, | 2014/02/10 | 1,377 |
| 351461 | 알로에 화장품 장단점이 뭔가요 7 | 궁금 | 2014/02/10 | 2,589 |
| 351460 | 어느 억만장자의 행복 | 행복 | 2014/02/10 | 1,323 |
| 351459 | '정보유출 징역10년 또는 벌금5억' 하반기 시행 추진 | 세우실 | 2014/02/10 | 611 |
| 351458 | 우리딸 머리 어쩜 좋나요 ㅠ 24 | 스위트맘 | 2014/02/10 | 9,685 |
| 351457 | 옥수수통조림 거의 매일 먹는데 독이겠지요? 7 | GMO | 2014/02/10 | 4,845 |
| 351456 | 러시아 여자피겨선수... 8 | ㅇㅇ | 2014/02/10 | 3,489 |
| 351455 | TV 조선 방송 보니까 와 이건 딴 세상이네요.. 1 | dbrud | 2014/02/10 | 1,304 |
| 351454 | 저는초등학교녹색어머니대표예요 44 | 피할수없으면.. | 2014/02/10 | 8,106 |
| 351453 | 자동차손세차후.. 2 | 봄이오면 | 2014/02/10 | 1,217 |