Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,340
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343808 | 바르셀로나가 왜 좋은지 알려주세요 17 | ㅎㅎ | 2014/01/15 | 3,195 |
| 343807 | 식물을 잘 떠나보내던 사람인데요.....(제목 수정했어요. 역시.. 13 | 꽃씨에싹이... | 2014/01/15 | 3,024 |
| 343806 | 요즘 가끔 기황후 커버치는글이 있더군요... 뭐 여기도 하나 있.. | 루나틱 | 2014/01/15 | 814 |
| 343805 | 홈쇼핑에서 과일 사보신 분~ 6 | 궁금 | 2014/01/15 | 2,083 |
| 343804 | 부동산에 특정 건물 월세 나오면 연락해 달라고해도 되나요? 2 | 부동산 | 2014/01/15 | 1,290 |
| 343803 | 순수의 시대 2 | 갱스브르 | 2014/01/15 | 1,077 |
| 343802 | 철도요금 내린다던 국토부' 운임인상 근거마련' 1 | 집배원 | 2014/01/15 | 815 |
| 343801 | 냉장고 악취제거 도와주세요 11 | ,,,,,냉.. | 2014/01/15 | 1,857 |
| 343800 | 진돗개 선물 6 | 선물 | 2014/01/15 | 1,532 |
| 343799 | 스키강습 고학년 몇대몇 붙여주면 좋을까요? 5 | 처음타요 | 2014/01/15 | 1,194 |
| 343798 | 강남쪽 교정치과 추천해주세요 4 | 희야 | 2014/01/15 | 2,080 |
| 343797 | 기황후에 소송걸어야 할 나라는.. 1 | 루나틱 | 2014/01/15 | 1,473 |
| 343796 | 유치원 입학금은 안돌려주나요? ㅜㅜ 4 | ㅜㅜㅜ | 2014/01/15 | 1,592 |
| 343795 | 반코트를 선물받았는데 4 | 촌아짐 | 2014/01/15 | 1,895 |
| 343794 | 문제아. 말썽쟁이 아들 어릴적에 어땠나요? 3 | .. | 2014/01/15 | 1,993 |
| 343793 | 스마트폰으로 주식투자를 하려는데 1 | 현명하게 | 2014/01/15 | 1,143 |
| 343792 | 아이폰-미드 볼 수 있는 어플 없나요? 2 | 미드 | 2014/01/15 | 9,217 |
| 343791 | 야근 없는 날에는 보통몆시에.. 3 | 무엇이든물어.. | 2014/01/15 | 1,046 |
| 343790 | 이것 좀 봐주세요..모욕죄..명예훼손.. 5 | 유리바람 | 2014/01/15 | 2,098 |
| 343789 | 남대문 시장갔는데 싼게 없어요. 마트가 더 저렴해요 8 | .... | 2014/01/15 | 5,111 |
| 343788 | 초등생 알뜰폰 어떤가요? 1 | 알뜰폰 | 2014/01/15 | 1,755 |
| 343787 | 여의도 피부과 좋은곳 있으면 알려주세요. 1 | .. | 2014/01/15 | 5,658 |
| 343786 | 애 낳은 게 진정 벼슬인가요? 176 | ppp | 2014/01/15 | 17,589 |
| 343785 | 셔도 너무 신 키위를 어쩌면 좋을까요... 5 | 키위 | 2014/01/15 | 2,360 |
| 343784 | 안아줄 사람 모자라..혼자 젖병 무는 갓난아기들 6 | 한겨레 기사.. | 2014/01/15 | 2,246 |