나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 344782 |
가스사용량,가스비 확인해 보세요 3 |
코원에너지 |
2014/01/18 |
3,560 |
| 344781 |
82능력자님들~ 바이올린 곡인데요 6 |
아우 답답 |
2014/01/18 |
915 |
| 344780 |
조산기 있는 임산부 명절에 시가에 안가는거 많이 이상한가요? 31 |
... |
2014/01/18 |
4,611 |
| 344779 |
오피스텔 주인이 있는지 없는지 모르겠어요. |
아리송 |
2014/01/18 |
668 |
| 344778 |
생중계 - 부정선거 규탄 / 문익환 목사 추모 20주년 촛불집회.. |
lowsim.. |
2014/01/18 |
509 |
| 344777 |
마법 천자문 셋트가 좋을까요?낱권으로 구매하는것이 좋을까요? 2 |
사과나무 |
2014/01/18 |
772 |
| 344776 |
매트리스에 다리만 달린 침대 어떤가요? 4 |
침대? |
2014/01/18 |
3,079 |
| 344775 |
출산은정말여자를늙게하나요 8 |
... |
2014/01/18 |
3,554 |
| 344774 |
집에 있는 금반지 9 |
보나마나 |
2014/01/18 |
3,136 |
| 344773 |
양복바지..슬림핏으로 수선 ,,쉬운가요? 3 |
dma |
2014/01/18 |
3,652 |
| 344772 |
입술라인이 가렵고 건조해요. 4 |
... |
2014/01/18 |
2,302 |
| 344771 |
강남역 우* 여기 괜찮나요~? 1 |
철학관 |
2014/01/18 |
778 |
| 344770 |
얼굴 지압하면 볼, 턱이 부을수도 있나요? |
;;;; |
2014/01/18 |
676 |
| 344769 |
개그맨 정종철 아들 시후 너무 귀엽네요^^ 6 |
붕어빵에서 |
2014/01/18 |
2,571 |
| 344768 |
지금 서울역 1 |
dbrud |
2014/01/18 |
898 |
| 344767 |
중고 디지털피아노 사는 업체 있나요? 6 |
다이나톤 |
2014/01/18 |
2,209 |
| 344766 |
파리 ticket jeune 문의 4 |
hisosa.. |
2014/01/18 |
959 |
| 344765 |
동남아와 인도는 항상 미세먼지가 자욱한가요? 7 |
먼지 |
2014/01/18 |
2,061 |
| 344764 |
국민카드가 없는데... 8 |
..... |
2014/01/18 |
2,116 |
| 344763 |
지니어스 라는 프로가 뭔데 그리 시끄럽나요? 1 |
? |
2014/01/18 |
1,989 |
| 344762 |
유럽에서 한국하면 삼성이라는데 그렇다면 일본이나 중국은 뭘까요?.. 10 |
.. |
2014/01/18 |
2,198 |
| 344761 |
옷 사는 거, 멋 부리는 거 나이 들면 사라질까요? 20 |
궁금 |
2014/01/18 |
4,960 |
| 344760 |
성격좋은아이로 키울려면.. 4 |
마테차 |
2014/01/18 |
2,008 |
| 344759 |
공기 청정기 사용하고 계신 분들께 2 |
지름신 |
2014/01/18 |
1,401 |
| 344758 |
영어책 |
영어책 |
2014/01/18 |
616 |
