Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,339
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343017 | 전도유망한 문화예술가 피아니스트 전부인에게 청부살해당해... 11 | 충격이네. | 2014/01/13 | 13,614 |
| 343016 | 멸치 땅콩 먹었더니 갑자기 복근운동이 더 잘되는 이유? 2 | 근육 | 2014/01/13 | 1,673 |
| 343015 | 한국에서는 여성의 노동영역이 시간제 일자리로 고착될 것 3 | 한국은 | 2014/01/13 | 1,677 |
| 343014 | 지금 1994보는중인데 | 클로이 | 2014/01/13 | 1,015 |
| 343013 | 이사준비.. | 해지온 | 2014/01/13 | 868 |
| 343012 | 김한길..소설이나 쓰지 뭐하러 정치하나 5 | 손전등 | 2014/01/13 | 1,446 |
| 343011 | 연말정산 서류 | 아리송 | 2014/01/13 | 1,811 |
| 343010 | 중학생 남자아이 바지 질문드려요~ 4 | .... | 2014/01/13 | 1,925 |
| 343009 | 견적좀봐주세요.꼭이요.. 1 | 임플란트 | 2014/01/13 | 790 |
| 343008 | 美하원 외교위원장 ”아베 실수했다…역사에서 배워라” | 세우실 | 2014/01/13 | 1,022 |
| 343007 | 그냥 조금 이쁜 아줌마정도로 보이네요~~ 20 | fdhdhf.. | 2014/01/13 | 10,866 |
| 343006 | 수돗물조차 없어 ‘지하수 분유’ 먹는 아기들 1 | 샬랄라 | 2014/01/13 | 1,269 |
| 343005 | 쌍둥이일 경우 동서 지간 호칭 11 | 질문 | 2014/01/13 | 3,678 |
| 343004 | 일산 해오름 한정식 어떤가요? 2 | 급 | 2014/01/13 | 2,905 |
| 343003 | 이사업체 추천 좀..손 없는 날 관련도 | ** | 2014/01/13 | 903 |
| 343002 | 2주동안 스따한 남편 4 | 에구...나.. | 2014/01/13 | 1,816 |
| 343001 | 중학교 내신 대비 쎈수학 C단계 까지 해야 하나요? 5 | 예비중수학 | 2014/01/13 | 6,375 |
| 343000 | 주방세제로 빨래해도 될까요? 5 | 궁금 | 2014/01/13 | 6,307 |
| 342999 | 컵라면 뭐가 맛있나요? 22 | 저도 더불어.. | 2014/01/13 | 3,309 |
| 342998 | 아이허브 주문한 물건 통관되면 세금이 붙나요? 3 | 흠냐 | 2014/01/13 | 2,033 |
| 342997 | 초등저학년 아이들 친구사귀는데 엄마역할이 필요한가요? 10 | .. | 2014/01/13 | 2,127 |
| 342996 | 4.5L를 가지고 있는데. 5 | 압력솥고민 | 2014/01/13 | 1,045 |
| 342995 | 칠순모임, 식사만 할 때 상차림 문제 7 | 천마신교교주.. | 2014/01/13 | 2,256 |
| 342994 | 세화고와 동성고중에 6 | 비빌 | 2014/01/13 | 2,398 |
| 342993 | 검정 가죽 가방 추천해 주세요 3 | .. | 2014/01/13 | 1,264 |