Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,356
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 424664 | 손가락 까딱할 힘도없이 피곤할 때 6 | 휴 | 2014/10/03 | 2,280 |
| 424663 | 목동 카니발 폭파된곳 몇단지인가요? | .. | 2014/10/03 | 1,855 |
| 424662 | 머릿결이 푸석거려서 14 | 건너 마을 .. | 2014/10/03 | 3,351 |
| 424661 | 이제 우리는 어디서 살아야하죠? 1 | 노답 | 2014/10/03 | 1,582 |
| 424660 | 아따 연휴 진짜 사람 징그렇게 많네요 16 | 연휴네연휴 | 2014/10/03 | 5,203 |
| 424659 | 주거래은행 이라고 혜택 많은건 아닌거 같아요 3 | ... | 2014/10/03 | 1,410 |
| 424658 | 지나치게 똥꿈을 많이 꿔요 ㅠㅠ 13 | 카프카 | 2014/10/03 | 6,483 |
| 424657 | 휴대용 배터리 충전기 추천 1 | 와비 | 2014/10/03 | 1,083 |
| 424656 | 세월호 특별법) 영화인 1123명 명단 11 | 아름답다 | 2014/10/03 | 1,397 |
| 424655 | 유산균 1 | 금강초롱 | 2014/10/03 | 1,214 |
| 424654 | 저번에 편한 샌들 질문하셨던 분 보셔요^^ 4 | ~~ | 2014/10/03 | 2,252 |
| 424653 | 휴대폰 전자파가 진짜 인체에 해로운가봐요. 4 | ........ | 2014/10/03 | 3,227 |
| 424652 | 내일 에버랜드 사람 엄청날까요? 6 | 놀러가 | 2014/10/03 | 1,750 |
| 424651 | 템포보다 탐폰이 훨씬 낫네요 5 | 써보니 | 2014/10/03 | 5,001 |
| 424650 | 푸룬쥬스 공복에먹어야만하나요 1 | 변비끝 | 2014/10/03 | 2,786 |
| 424649 | 침샘은 부었다는데 볼거리는 아니라네요? 5 | .. | 2014/10/03 | 2,142 |
| 424648 | 대기업 다니시는 분들, 점심비 각출해서 드시나요? 7 | 중견.. | 2014/10/03 | 2,756 |
| 424647 | 황당한 은행업무 46 | 흐르는강물 | 2014/10/03 | 13,407 |
| 424646 | 연휴인데 아무계획 없이 심심한데 직구 도와드릴게요 7 | 직구족 | 2014/10/03 | 2,269 |
| 424645 | 병원 토요일 오전에도 할증?요금이라네요 15 | 다뜯어가 | 2014/10/03 | 4,006 |
| 424644 | 서울근교 숲길 조용한곳 추천해주세요 8 | 질문 | 2014/10/03 | 4,423 |
| 424643 | 디지털 피아노 해외배송 문의드려요 2 | 해외배송 | 2014/10/03 | 1,935 |
| 424642 | 수학 90점이라면 고등선행하는게 나을까요? 7 | 중2 | 2014/10/03 | 2,617 |
| 424641 | 안면마비가 있는데 앞으로가 너무 걱정이에요 3 | .. | 2014/10/03 | 2,245 |
| 424640 | 타미 힐피거 s가 66인가요? 12 | 사이즈 고민.. | 2014/10/03 | 5,959 |