Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,407
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 448612 | 오늘 마트에서본 진상여... 42 | 왜그래 | 2014/12/19 | 18,055 |
| 448611 | 박정희 '아빠 닭' 풍자 그림 미대생 벌금형 기소 1 | 감히 | 2014/12/19 | 1,313 |
| 448610 | JYP보름달 선미 넘 노래 못하네요 2 | .. | 2014/12/19 | 2,572 |
| 448609 | 주진우 트위터 독재는 법을 앞세웁니다. 4 | 헌법의가치 | 2014/12/19 | 1,308 |
| 448608 | 조카가 고3졸업하는데 선물해줘야할까요? 6 | 이모 | 2014/12/19 | 2,055 |
| 448607 | 가장 예뻐보였을때는.. 4 | 님들이 | 2014/12/19 | 1,773 |
| 448606 | 오늘 알바 지령은 해산 다행이다? 5 | 흠.. | 2014/12/19 | 797 |
| 448605 | 꼴도 보기 싫은 남편. 4 | ㅡ.ㅡ | 2014/12/19 | 2,057 |
| 448604 | 아프리카 티비 먹방bj한테 빠졌어요 6 | 철없는 미혼.. | 2014/12/19 | 6,702 |
| 448603 | 진단기 치료기 할 때의 '기'자의 한자는? 2 | 헷갈려요 | 2014/12/19 | 1,016 |
| 448602 | 인천 가족모임 장소 9 | 맛집 | 2014/12/19 | 2,598 |
| 448601 | 며느리들 시댁도움받으면서 시짜거리는거 웃기지않나요 38 | ㅎㅎ | 2014/12/19 | 6,455 |
| 448600 | 통진당 해산 반대하는 사람들의 특징 28 | 파밀리어 | 2014/12/19 | 2,476 |
| 448599 | 나랏빚 900조원..1년새 또 78조 늘었다 8 | 경사났네 | 2014/12/19 | 1,278 |
| 448598 | 오늘 너무 춥나요? 2 | ㅇ | 2014/12/19 | 1,246 |
| 448597 | 국제결혼과 선의 차이?.. 5 | QOL | 2014/12/19 | 2,029 |
| 448596 | 아플때 어떻게 하세요? | ㅇㅇ | 2014/12/19 | 818 |
| 448595 | 아래 '남동생 애는 왜 올케 애같죠?'글에 대한 제 생각은요 7 | ,,, | 2014/12/19 | 2,604 |
| 448594 | 공기관 일반직3급이면 직급이 뭔가요? 6 | 공기관 | 2014/12/19 | 1,487 |
| 448593 | 세덱 그릇장은? 5 | 심플 | 2014/12/19 | 5,544 |
| 448592 | 불사조같은과자.....허니피닉칩... 20 | 마성의과자 | 2014/12/19 | 3,478 |
| 448591 | 오늘이 멍박각하 생일이라네요 6 | ㅇㅇ | 2014/12/19 | 979 |
| 448590 | 김무성 ”이렇게 나쁜 정당 다시 있어선 안돼” 20 | 세우실 | 2014/12/19 | 1,721 |
| 448589 | 인간극장 좋아하시나요? 9 | 트린 | 2014/12/19 | 3,680 |
| 448588 | 여드름 흉터치료 전문 병원 1 | 엉엉 | 2014/12/19 | 3,407 |