나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 342208 |
중고차는 어떻게 팔아야 할까요 6 |
지니 |
2014/01/15 |
1,382 |
| 342207 |
어무리좋은 스텐 냄비라도 알루미늄 0프로는 없나봐요 4 |
alumin.. |
2014/01/15 |
2,219 |
| 342206 |
냉장고 어떤 제품 쓰세요? |
문의 |
2014/01/15 |
893 |
| 342205 |
사이트 알려주세요 |
웨딩싱어 |
2014/01/15 |
596 |
| 342204 |
애견키우시는분들 여행가방보관 조심하세요. 4 |
황당 |
2014/01/15 |
1,931 |
| 342203 |
경락마사지를 받고 여드름이 생길수도있나요? 9 |
백야 |
2014/01/15 |
4,427 |
| 342202 |
명동 근처 혼자 식사하기 좋은 곳 좀 알려주세요~ 8 |
저녁 |
2014/01/15 |
2,476 |
| 342201 |
초등 2-3학년 정장 구입할수 있는곳?남대문 동대문 5 |
niskin.. |
2014/01/15 |
1,075 |
| 342200 |
시골에서 별 구경하며 살고 싶네요 12 |
소망 |
2014/01/15 |
2,137 |
| 342199 |
아무나보고 아빠라고하는아이.. 3 |
루루 |
2014/01/15 |
1,007 |
| 342198 |
재건축시 이주비 받을때 집에 담보설정이 되어있다면 1 |
이주비 |
2014/01/15 |
3,760 |
| 342197 |
안철수 좀 그냥 내버려두세요. 제~~~~~~~~~~~~발 17 |
진짜 너무하.. |
2014/01/15 |
1,214 |
| 342196 |
자유육식연맹 최총재 사진 봤나요? 소지섭 필이네요. 28 |
... |
2014/01/15 |
4,314 |
| 342195 |
한두번 만나 너무 많은걸 이야기하는 사람 13 |
외로와서일까.. |
2014/01/15 |
4,708 |
| 342194 |
오렌지파운드 케잌 정말 맛있네요! 1 |
♥오렌지 파.. |
2014/01/15 |
1,685 |
| 342193 |
할머니들이 놀이터에서 사내애기들한테 자주하는 추행 10 |
/// |
2014/01/15 |
2,923 |
| 342192 |
보험사 설계사 헤보려는데요 7 |
오후의햇살 |
2014/01/15 |
2,282 |
| 342191 |
쌀 가져가서 가래떡 뽑으면 원래 찰기가 없나요? 4 |
떡 |
2014/01/15 |
2,376 |
| 342190 |
제가 버린 물건이 중고나라에서 비싸게 팔린 걸 본다면? 35 |
ㅁㅁ |
2014/01/15 |
15,864 |
| 342189 |
출력소 추천합니다. |
한글사랑 |
2014/01/15 |
886 |
| 342188 |
이번주 인간극장 득량만에 깃들다에 82회원분 가족이 나오네요... 5 |
kylie |
2014/01/15 |
4,308 |
| 342187 |
누구 문제인가요,,? 5 |
,,, |
2014/01/15 |
1,038 |
| 342186 |
커피 됬으면 좋겠어용! |
쁘띠첼리 |
2014/01/15 |
977 |
| 342185 |
애들 숨소리때문에 불면증 1 |
콩민 |
2014/01/15 |
1,085 |
| 342184 |
갑자기 이름이 기억이 안나 미치겠어요 12 |
모델출신 이.. |
2014/01/15 |
3,073 |
