Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,268
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 353143 | 카롤리나 코스트너도 잘하네요 7 | 와 | 2014/02/20 | 1,775 |
| 353142 | 미쳤네장난하냐? 1 | 헐 | 2014/02/20 | 805 |
| 353141 | AP 통신에서 뽑은 김연아 사진 환상적 4 | ... | 2014/02/20 | 4,012 |
| 353140 | 복병이 따로 있었네요.. 이탈리아 선수.. 34 | 허얼 | 2014/02/20 | 4,271 |
| 353139 | 율리아 실수 안했다면 연아보다 점수 높았을거라는게 1 | 잰이 | 2014/02/20 | 1,250 |
| 353138 | 대체 왜들 그러신거예요? 실망입니다 18 | 짤순이 | 2014/02/20 | 3,668 |
| 353137 | 지금 못보고있는데..아사다가 1 | ㅇㅇ | 2014/02/20 | 1,160 |
| 353136 | ㅋㅋㅋㅋㅋ넘어졌네요 1 | 율리아 ㅋㅋ.. | 2014/02/20 | 784 |
| 353135 | 이제 마오만 넘어지면 되요 5 | ... | 2014/02/20 | 881 |
| 353134 | 별꼴이야 4 | 쯧쯧 | 2014/02/20 | 752 |
| 353133 | 누가 율리아가 연아 위협한다 그런겨 8 | 머여 | 2014/02/20 | 1,582 |
| 353132 | 율리아..내 주문에 걸려줘서.. | ㅍㅎㅎ | 2014/02/20 | 415 |
| 353131 | 올림픽 피겨 프리에서 셋이나 보다니 꿈만 같아요. 1 | 50대 | 2014/02/20 | 897 |
| 353130 | 율리아는 35점 정도네요 11 | 참맛 | 2014/02/20 | 2,150 |
| 353129 | 율리아 넘어졌네요 | 작전실퍄 | 2014/02/20 | 456 |
| 353128 | 부메랑 빠르당 | 점점점점 | 2014/02/20 | 396 |
| 353127 | 넘어졌어요!!!!!!!!!!!! 3 | 브라보 | 2014/02/20 | 667 |
| 353126 | 이 새벽에 박수를 치다니ㅋㅋㅋ 41 | ㅋㅋ | 2014/02/20 | 3,304 |
| 353125 | 모두 다 클린 인 경우는? 2 | 설마 | 2014/02/20 | 741 |
| 353124 | 조그만 실수라도 했으면 점수 왕창 깍았을 듯 8 | ㅇㅇㅇ | 2014/02/20 | 1,127 |
| 353123 | 부릅부릅 2 | 부릅 | 2014/02/20 | 446 |
| 353122 | 빨리 기모아요 7 | 으엉으엉 | 2014/02/20 | 535 |
| 353121 | 연아님도 국적때문에 6 | 연아님 | 2014/02/20 | 963 |
| 353120 | 지금 스브스에서 연아선수 경기 프랑스 버전 나옵니다. 5 | 나오네요.... | 2014/02/20 | 1,710 |
| 353119 | 율리아, 마오가 만일 클린하면 몇 점이에요?? 5 | -- | 2014/02/20 | 1,409 |