나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 341323 |
학년말마다 넘쳐나는 아이들 교재,자료,물품 어떻게 관리하세요? 1 |
정리하고파 |
2014/01/12 |
1,138 |
| 341322 |
남자나이 25살에 모쏠이면 정말 문제있는 건가요?ㅠ 10 |
리베리 |
2014/01/12 |
5,657 |
| 341321 |
어느 브랜드 가방이 좋을까요? 1 |
........ |
2014/01/12 |
849 |
| 341320 |
미니 믹서 추천해주세요 2 |
해리 |
2014/01/12 |
1,396 |
| 341319 |
오늘 낮 ebs에서 노마레이 라는 노동영화 하네요~ |
123 |
2014/01/12 |
929 |
| 341318 |
일간베스트 옮긴 대구 사무실 옆에 새누리당 대구시당과 대구은행이.. 4 |
더듬이 |
2014/01/12 |
1,134 |
| 341317 |
2001년도 범칙금고지서가 2014년에 독촉되어 왔어요 4 |
뭔일 |
2014/01/12 |
1,618 |
| 341316 |
결혼정보회사는 어떤가요? 24 |
지쳐서 |
2014/01/12 |
23,709 |
| 341315 |
베이킹... 냉장발효 잘 아시는 분 계신가요ㅠㅠ? 8 |
베이킹 |
2014/01/12 |
2,198 |
| 341314 |
요새...정말 복받는 일.... 5 |
상품평 |
2014/01/12 |
2,219 |
| 341313 |
근데 지하철에서 화장하는거갖고 왜그렇게 뭐라고들 하죠? 38 |
.... |
2014/01/12 |
6,305 |
| 341312 |
일본 방사능 피폭의 심각성 8 |
읽어보세요 |
2014/01/12 |
3,845 |
| 341311 |
세입자분들.. 요번 설날 선물 5 |
.. |
2014/01/12 |
1,385 |
| 341310 |
신경증 vs. 성격장애 2 |
.. |
2014/01/12 |
2,205 |
| 341309 |
제발 첫째에게 잘해주세요 21 |
사랑 |
2014/01/12 |
8,357 |
| 341308 |
속옷 몇개씩 갖고계세요? 5 |
,,, |
2014/01/12 |
4,820 |
| 341307 |
파출부 아주머니 식사요 45 |
매식 |
2014/01/12 |
14,089 |
| 341306 |
마트에서 화장지 어떻게 고르세요? 14 |
휴지 |
2014/01/12 |
3,688 |
| 341305 |
약사님 계시면 꼭 봐주세요. 7 |
외국입니다... |
2014/01/12 |
1,534 |
| 341304 |
성격이 강한엄마 아래 아들은 11 |
이제 |
2014/01/12 |
5,004 |
| 341303 |
내가 보는 따뜻한 말 한마디 12 |
애청자 |
2014/01/12 |
3,890 |
| 341302 |
토정비결운세보는데 1월은 음력인가요? 양력인가요? 6 |
사주풀이 |
2014/01/12 |
7,032 |
| 341301 |
아폴로보온병 AS가 가능한가요? 1 |
맘 |
2014/01/12 |
4,214 |
| 341300 |
중3 수학 심화교재 어떤거 해야하나요?(엄마아뒤예요;;) 2 |
몰라서요 |
2014/01/12 |
1,595 |
| 341299 |
이수경 혹시 양악 했나요?? 11 |
.. |
2014/01/12 |
6,323 |
