Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,268
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 354096 | 연아 인터뷰 한거 보셨어요? | joy | 2014/02/21 | 1,419 |
| 354095 | NBC 투표하는 주소가 바뀌었어요!!! 4 | Baymis.. | 2014/02/21 | 1,203 |
| 354094 | 코팅 캔버스, 면 가방 찾아요 2 | 이 와중에 | 2014/02/21 | 1,049 |
| 354093 | 노인 환자분 계신 댁들은 12 | 00 | 2014/02/21 | 2,389 |
| 354092 | 무릎 밑에 튀어나온 뼈를 뭐라고 하나요 7 | == | 2014/02/21 | 3,940 |
| 354091 | 사주에 대해 아시는 분,, 4 | 사주 | 2014/02/21 | 2,146 |
| 354090 | 연아 발등뼈에 1.5센티 금간 상태였대요 22 | 마 | 2014/02/21 | 10,842 |
| 354089 | 재채기하다가 허리 삐끗 16 | 재채기 | 2014/02/21 | 10,190 |
| 354088 | 새벽을 밝히며 봤던 피겨 감상평. 10 | 감상평 | 2014/02/21 | 1,870 |
| 354087 | 김연아의 눈물이란 영상을 보고 | ㅠㅠ | 2014/02/21 | 1,142 |
| 354086 | 친구가 응급실 수술에 들어간 경우 3 | 궁금 | 2014/02/21 | 1,223 |
| 354085 | 아들 공군 보내신분 계세요? 5 | ... | 2014/02/21 | 1,655 |
| 354084 | 고등학생 문제집 어떤거 사야되나요?? | 로즈마미 | 2014/02/21 | 704 |
| 354083 | 여자 피겨도 이제 한 세대가 끝나네요 12 | 기쁜하루 | 2014/02/21 | 2,444 |
| 354082 | 껍질있는 생굴 보관어찌할까요? 2 | 질문 | 2014/02/21 | 593 |
| 354081 | 연아 스케이팅 ost 씨디가 나오면 좋겠어요. 3 | ost | 2014/02/21 | 410 |
| 354080 | NBC 투표해주세요!!!!! 누가 금메달이었어야 하나!!! 2 | ... | 2014/02/21 | 843 |
| 354079 | 장동건, 고소영 둘째는 딸..! 출산 임박 5 | 살다보면.... | 2014/02/21 | 3,731 |
| 354078 | ＜올림픽＞ 체육회, 판정논란 관련 "IOC에 강력히 항.. 14 | .... | 2014/02/21 | 2,486 |
| 354077 | '金 번복 경험자' 제이미 살레 돌직구, "ISU 어떻.. 11 | 제이미살레 | 2014/02/21 | 4,560 |
| 354076 | 소트니코바 연기후반부에서 두번씩이나 관객한테 박수유도하네요 11 | 다시보기 | 2014/02/21 | 3,733 |
| 354075 | 궁금한 이야기 y 지금 보신분요.. 10 | ... | 2014/02/21 | 4,035 |
| 354074 | 금요일 밤이면 드는 생각.. 1 | 04 | 2014/02/21 | 825 |
| 354073 | 수학에서 제수가 뭔가요? 6 | +_+ | 2014/02/21 | 3,209 |
| 354072 | 페어웰 마이퀸 | 행복하게 | 2014/02/21 | 497 |