Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,241
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 342444 | 지하철 아이 자리양보 5 | 흠냐~ | 2014/01/15 | 1,298 |
| 342443 | 제주도 갈려고 하는데요. 3 | 항공권 | 2014/01/15 | 1,153 |
| 342442 | 월요일에 화천 산천어 축제 가는데 1 | ... | 2014/01/15 | 658 |
| 342441 | 맞벌이 의료비, 신용카드 공제 문의 드립니다. 2 | .. | 2014/01/15 | 1,399 |
| 342440 | 담낭, 담도 잘 보시는 의사선생님 12 | ..... | 2014/01/15 | 3,090 |
| 342439 | 스페인친구 선물 1 | 망고 | 2014/01/15 | 1,141 |
| 342438 | 자식 낳는게 애국이라는말 너무 우껴요 39 | 자식나름 | 2014/01/15 | 4,682 |
| 342437 | 6세 남아의 0이란 수 개념 3 | 수개념 | 2014/01/15 | 1,021 |
| 342436 | 리디북스에서 로맨스소설 할인쿠폰 주네요 | jsmoon.. | 2014/01/15 | 1,025 |
| 342435 | 백화점에 화장해 주는 곳이 있나요? 5 | fdhdhf.. | 2014/01/15 | 3,963 |
| 342434 | 박근혜 해외순방 중 벌어진 일 1 | /// | 2014/01/15 | 2,201 |
| 342433 | 주택 구입시 2억 이상 대출 받으신 분 있나요? 4 | 대출 | 2014/01/15 | 2,264 |
| 342432 | 요즘 중딩은 연애들도 하나요? 10 | zz | 2014/01/15 | 2,054 |
| 342431 | 5살차이 남매 스키 강습 한팀으로 묶으면 효율이 떨어질까요? 2 | 한번만더여쭤.. | 2014/01/15 | 933 |
| 342430 | 무슨 좋은 방법 없을까요?ㅠㅠ 3 | 발뒷꿈치가... | 2014/01/15 | 1,093 |
| 342429 | 국 끓일 때 다진마늘.. 왜이렇게 보기가 싫죠? ㅠ 14 | 힝 | 2014/01/15 | 3,697 |
| 342428 | 선본남자 28 | 츠자 | 2014/01/15 | 4,479 |
| 342427 | 어떻게 생각하세요? 7 | ... | 2014/01/15 | 1,370 |
| 342426 | 눈처짐 수술 해보신 분... | 옹이엄마 | 2014/01/15 | 4,235 |
| 342425 | 길음역 주변 떡집 소개해 주세요. 1 | 명절 | 2014/01/15 | 2,139 |
| 342424 | She is a Korean 가능한가요 3 | 아카시아74.. | 2014/01/15 | 2,867 |
| 342423 | 잰틀맨이란프로 보신분~ 3 | ㅋㅋ | 2014/01/15 | 1,075 |
| 342422 | 일본의 과거사에 분노하지만... | go | 2014/01/15 | 793 |
| 342421 | 법원에서 등기문자가 와서 당연히 사기라고 생각했는데 이거뭐죠? .. 6 | Q | 2014/01/15 | 3,641 |
| 342420 | 초3 남자아이들 뭐 좋아하나요? 5 | 이모 | 2014/01/15 | 1,166 |