나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 359111 |
죄송하지만 시아버님의 불륜외도글 본문삭제해요 35 |
울화통 |
2014/03/09 |
14,929 |
| 359110 |
별그대에서요. 천송이의 전생은 어떻게 되었나요? 5 |
별그 |
2014/03/09 |
2,520 |
| 359109 |
60대분께 효도폰으로 삼성스마트폰 모델 추천해주세요 2 |
효도폰 |
2014/03/09 |
1,145 |
| 359108 |
시중에 있는 모든 이어폰이 귓구녕에 안 맞아요. 28 |
미챠 |
2014/03/09 |
6,776 |
| 359107 |
돈은있어도 친구가없는 인생 16 |
ᆢ |
2014/03/09 |
5,743 |
| 359106 |
독감 걸렸는데 빨리 낫는 법 좀 알려주세요~ 13 |
독감 |
2014/03/09 |
3,051 |
| 359105 |
진상 학부모때문에 힘들어요 20 |
초보원장 |
2014/03/09 |
7,567 |
| 359104 |
생리 냄새 안 나는 법 15 |
생리 |
2014/03/09 |
8,410 |
| 359103 |
낼 동네 병원은 전부 파업 일까요? 9 |
ㅇㅇ |
2014/03/09 |
1,494 |
| 359102 |
대명리조트 분양 담당자 어떤분 선택하시겠어요~~? 3 |
ㅣㅅㄱㅅ |
2014/03/09 |
1,331 |
| 359101 |
각질 잘생기는 피부관리?? 화장품도 고민 4 |
추천 |
2014/03/09 |
1,782 |
| 359100 |
GAP 농산물, GMO허용해 학교급식으로 부적절 |
오늘 |
2014/03/09 |
764 |
| 359099 |
별그대...저만 그런가요? 33 |
독서 |
2014/03/09 |
4,654 |
| 359098 |
조의금 부조금 뭐가 맞는 말인가요 6 |
654 |
2014/03/09 |
7,721 |
| 359097 |
손연재, 김연아? 51 |
... |
2014/03/09 |
4,918 |
| 359096 |
한국 노년층 자살 최근 4배 증가 9 |
light7.. |
2014/03/09 |
1,876 |
| 359095 |
카리스마 있는 의사vs정성을 다하는 의사 8 |
ㅁㅇ |
2014/03/09 |
1,849 |
| 359094 |
마 먹는법 좀 알려주세요. 19 |
mm |
2014/03/09 |
1,814 |
| 359093 |
저어떻게할까요?ㅡ30개월육아고민 8 |
sany |
2014/03/09 |
1,454 |
| 359092 |
한달에 쓸 수 있는 돈이 150만원 정도 있다면 어떻게 쓰시겠어.. 5 |
한달용돈 |
2014/03/09 |
3,143 |
| 359091 |
오바마, 의회에 '최저 임금 인상' 거듭 촉구 4 |
멋진대통령 |
2014/03/09 |
722 |
| 359090 |
커스텀 급? 1 |
궁금 |
2014/03/09 |
916 |
| 359089 |
해우초 드셔보신 분들? |
ㅇㅇ |
2014/03/09 |
1,327 |
| 359088 |
영어문법 질문입니다 2 |
영어 |
2014/03/09 |
966 |
| 359087 |
애키우기엔 미국이 한국보다 훨씬 낫겠죠? 19 |
d |
2014/03/09 |
4,650 |
