Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,241
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 342712 | 82님들께 자랑 좀 할게요 28 | 기특한 것 | 2014/01/16 | 3,161 |
| 342711 | 대구에 있는 부부상담소 추천 좀 해주세요. | 대구 부부상.. | 2014/01/16 | 2,134 |
| 342710 | 뮤지컬 예매하고 깜박해서 날짜 지났어요// 8 | 나만???ㅜ.. | 2014/01/16 | 1,664 |
| 342709 | 대구 피부과 추천 좀 해주세요~~ 1 | 푸른하늘 | 2014/01/16 | 1,230 |
| 342708 | 중1 학교영어문제 좀 봐 주세요. 2 | .... | 2014/01/16 | 872 |
| 342707 | 친정엄마랑 전화하기 부담수럽습니다 9 | ... | 2014/01/16 | 3,167 |
| 342706 | 중1. 독서를 위해 학원을 가야 할까요? 5 | dma | 2014/01/16 | 1,148 |
| 342705 | 14개월 아이에게 프뢰벨이나 몬테소리 교구 있으면 좋을까요? 6 | 교구 | 2014/01/16 | 2,374 |
| 342704 | 갑자기 이런게 궁금해지네요 1 | 82cook.. | 2014/01/16 | 702 |
| 342703 | 보이스피싱~ 너무 놀랐네요 5 | 헉 !! | 2014/01/16 | 2,048 |
| 342702 | 질이 정말 좋은 니트 추천좀 해주세요 3 | 추천 | 2014/01/16 | 2,152 |
| 342701 | 자꾸 남자를 소개 시켜준다는데.. 5 | 흠.. | 2014/01/16 | 1,435 |
| 342700 | 요가할때 호흡법요.. 3 | 아녜스 | 2014/01/16 | 1,543 |
| 342699 | 미국가는비행기티켓요금? 3 | 궁금이 | 2014/01/16 | 3,041 |
| 342698 | 29살 미필이 16살 여자애 임신시켜서 결혼한다는 글 보셨어요 16 | ㅏㅏ | 2014/01/16 | 6,923 |
| 342697 | 초등애가 스케이트를 교육 안받고 탈 수 있을까요? 9 | 스케이트 | 2014/01/16 | 1,213 |
| 342696 | 오븐 온도까지 자세하게 나오는 요리책 좀 추천해주세요 | .. | 2014/01/16 | 593 |
| 342695 | 대장내시경시 보호자가 참관할수있나요? 2 | 궁금 | 2014/01/16 | 2,963 |
| 342694 | 경찰이라는 직업? 5 | 취준맘 | 2014/01/16 | 1,809 |
| 342693 | 색조화장품을 샀는데 기분이 넘 좋아지네요. 9 | 냐아옹 | 2014/01/16 | 2,207 |
| 342692 | 솔직히 오지영이나 우리나... 2 | 치즈케익 | 2014/01/16 | 1,176 |
| 342691 | (기독교인만 읽어주세요~) 기도 응답을 받는다는 게 뭔가요? 6 | 질문 | 2014/01/16 | 1,473 |
| 342690 | 고데기 | 고데기 | 2014/01/16 | 926 |
| 342689 | 공정위 칼날, MB정부 국책사업 정조준 | 세우실 | 2014/01/16 | 533 |
| 342688 | 수영배울때요 1 | ... | 2014/01/16 | 1,099 |