Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,240
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343087 | 주말이 싫어요 1 | 기다림 | 2014/01/17 | 1,003 |
| 343086 | 맥시헤어 부작용요 4 | 맘 | 2014/01/17 | 10,404 |
| 343085 | 여유있으면 꼭 돈을 더 써야하나요? 7 | 생각 | 2014/01/17 | 2,429 |
| 343084 | 어제 별그대 엔딩 이래요 ㅋㅋㅋ 8 | zz | 2014/01/17 | 3,874 |
| 343083 | 역사 교과서 논쟁2 - 미래엔 등 3종에는 왜 류관순은 언급조차.. | 길벗1 | 2014/01/17 | 714 |
| 343082 | 김구라 하니 생각나는 일화 4 | 다섯째아이 | 2014/01/17 | 2,094 |
| 343081 | 겔3 깨진액정 인터넷으로 팔려면.... 3 | 액정 | 2014/01/17 | 1,359 |
| 343080 | 김태희 닮은꼴 한다민, 이미 결혼하고 9개월된 아이엄마? 9 | 달빛하늘 | 2014/01/17 | 4,150 |
| 343079 | 집 안에서 신는 실내화 바닥요.. 3 | 닦고 닦고 | 2014/01/17 | 1,677 |
| 343078 | 이걸 뭐라고 하나요? 2 | 궁금 | 2014/01/17 | 554 |
| 343077 | 박정희 박근혜의 `통일경제개발` 주의보 발령 | 손전등 | 2014/01/17 | 511 |
| 343076 | 세탁기 세탁후 옷에 묻은 먼지 제거법 5 | 도와주세요 | 2014/01/17 | 7,527 |
| 343075 | 남편이 소방관이신분 계신가요? 16 | r | 2014/01/17 | 6,450 |
| 343074 | 헬스 하는 남자들 뭘 잘 안 먹나요? 5 | 헬스가이 | 2014/01/17 | 1,657 |
| 343073 | 노무현 탄핵의 진짜 이유 4 | 보고싶어요... | 2014/01/17 | 1,715 |
| 343072 | 채동욱 뒷조사 사건 '의문의 돈봉투' - 물증 만들려고 함정 판.. | 최소한 | 2014/01/17 | 660 |
| 343071 | 사립재단 중고등 선생님이 되려면 29 | 알려주세요 | 2014/01/17 | 7,183 |
| 343070 | 아들 고래는 잡는 것은 어떻게들 하셨나요? 14 | 돈데군 | 2014/01/17 | 2,829 |
| 343069 | 다이어트중인 남편 식단 공유 부탁합니당 8 | 미즈오키 | 2014/01/17 | 1,529 |
| 343068 | 별그대에서 궁금한거 7 | 오홍 | 2014/01/17 | 2,411 |
| 343067 | 돈있는 사람들이 참 무섭긴 무섭네요. 29 | /// | 2014/01/17 | 18,005 |
| 343066 | 토리버치 가디건 사이즈가 어떤가요? 1 | 질문좀 | 2014/01/17 | 1,955 |
| 343065 | 에이미랑 성유리 너무 비교되네요 13 | .. | 2014/01/17 | 15,541 |
| 343064 | 백팩 좀 소개해주세요 1 | 5454 | 2014/01/17 | 816 |
| 343063 | 지금 아파트 단지들은 수십년 지난 후 어떻게 될까요? 19 | ... | 2014/01/17 | 7,466 |