82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나답게 만들다를 영어로

그라시아 조회수 : 3,239
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?

"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 세실박
    '14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)

    거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요

  • 2. 에스프레쏘
    '14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)

    It's what makes me who I am.

  • 3. 지울건가요? ㅋ
    '14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)

    사람이니까 it 은 아니고.

    the person who makes me become more like 'me'

  • 4. make
    '14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)

    자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
    the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
343263 써모스와 조지루시 6 비교 2014/01/18 4,157
343262 따말에서 배우자 바람피우면 못난사람은 8 // 2014/01/18 2,731
343261 깻잎조림에 설탕넣는거 맞나요? 2 ㅇㅇ 2014/01/18 772
343260 이제 선거일까지 박원순을 집중적으로 까겠네요. 1 참맛 2014/01/18 459
343259 닭고기요리에 후추넣어도 되나요 3 왕초보 2014/01/18 809
343258 알려주셔요~~^^ 손님 2014/01/18 344
343257 눈 높다는거,,, 2 ,,,, 2014/01/18 787
343256 요즘 맛있는과일 추천해주세요. 천혜향,한라봉 어떤가요? 과일아 2014/01/18 943
343255 20대가 갱년기 영양제 먹으면.. ///// 2014/01/18 1,009
343254 이혼이란게 굴곡있는삶인가요? 4 ㄴㄴ 2014/01/18 2,257
343253 노인연금 실시 확정인가요?? 3 .. 2014/01/18 1,275
343252 스페인 배낭여행 쉬울까요? 7 질문 2014/01/18 3,597
343251 변호인의 5공 주역들은 죄의식이? ... 2014/01/18 657
343250 얼굴골격 ,피부, 이목구비 중에 6 그런가 2014/01/18 2,104
343249 부산에서 서울 놀러(?)가는데요ㅋㅋ 3 서울구경 2014/01/18 888
343248 여성용 티슈 정말 괜찮나요?? 1 .. 2014/01/18 1,005
343247 전복내장을 우얄까요 ㅠㅠ 8 주말요리 2014/01/18 2,539
343246 염색후에 전기모자 쓰고 계시나요? 3 높은하늘 2014/01/18 3,060
343245 결혼을 앞두고 이런 감정 2 ..ㄴ 2014/01/18 1,505
343244 1월말에 올랜도 가는데요... 4 스텔라 2014/01/18 962
343243 국민카드, 농협카드, 롯데카드 조회해볼 필요도 없습니다. 8 ........ 2014/01/18 5,139
343242 이십년전에 틀어 만든 목화솜이불 1 알러지 2014/01/18 1,567
343241 중하위권 지방대학 학생 약사시험도전 13 음. 2014/01/18 3,175
343240 아파트 관련 질문... 3 고민중 2014/01/18 1,045
343239 카드정보유출어디서 확인해야하나요??? 1 카드 2014/01/18 1,333
< 53681 53682 53683 53684 53685 53686 53687 53688 53689 53690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색