Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,283
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 377676 | 이죄를 어찌 다받으려고. . 선원들 해경들 정부 대통령 모두다 19 | 개자식들 | 2014/05/05 | 3,583 |
| 377675 | 단원고 학생들 추모 동영상입니다 35 | ㅇㅇ | 2014/05/05 | 2,882 |
| 377674 | 학생들 4 | ,, | 2014/05/05 | 1,413 |
| 377673 | 음식 먹여주는 사이.. 13 | 나무르 | 2014/05/05 | 6,107 |
| 377672 | 적당한 후원할 곳 좀 조언해주세요. 4 | 후원 | 2014/05/05 | 1,028 |
| 377671 | 생각할수록 미치겠네요. 8 | ... | 2014/05/05 | 1,641 |
| 377670 | [질문]앨러지 치료하는 주사에 대해서... 4 | 고통 | 2014/05/05 | 1,118 |
| 377669 | 도대체 왜 안 구했냐고???? 9 | 지겹다 | 2014/05/05 | 2,322 |
| 377668 | 보통 애들은 어렸을때 '엄마(아빠)같은 사람과 결혼 할거야'라는.. | 엘살라도 | 2014/05/05 | 1,230 |
| 377667 | 언딘에 정부지분이 29.92%란 건 팩트에요. 10 | ... | 2014/05/05 | 2,758 |
| 377666 | wmf 냄비 중국산 괜찮을까요 2 | 이시국에 죄.. | 2014/05/05 | 7,608 |
| 377665 | 밑에 부정선거 동영상 보니깐요. 12 | .. | 2014/05/05 | 2,164 |
| 377664 | 1등 항해사는 왜 처벌하지 않죠? 16 | /// | 2014/05/05 | 4,060 |
| 377663 | 해경은 한발짝도 배에 닿지 않았나요? 13 | ... | 2014/05/05 | 1,954 |
| 377662 | 진짜 CB 진짜 욕 나와 4 | 아우 jtb.. | 2014/05/05 | 1,972 |
| 377661 | 해경과 911대원들의 차이.. 한국과 미국의 다른 점이 있는 건.. 5 | 으휴 | 2014/05/05 | 1,263 |
| 377660 | 조중동에 관해 동네에서 한 일 9 | 녹색 | 2014/05/05 | 1,942 |
| 377659 | 오늘 심리전담 배정받으신분 들어오세요. 2 | 알파라 | 2014/05/05 | 1,808 |
| 377658 | 아파트복도자전거 4 | sany | 2014/05/05 | 1,642 |
| 377657 | 고박수현군이 보내준 사진이 또 있군요ㅠ 41 | ‥ | 2014/05/05 | 15,151 |
| 377656 | 시어머니 칠순 2 | 연휴 ㅠㅠ | 2014/05/05 | 1,921 |
| 377655 | 우리가 잊지 않았다고 표출하지 않는다면! 7 | .. | 2014/05/05 | 1,297 |
| 377654 | [국민TV]5월5일 9시 뉴스K - 세월호 특보(생방송/재방송).. | lowsim.. | 2014/05/05 | 1,313 |
| 377653 | 안산 분향소에 다녀왔습니다 2 | ... | 2014/05/05 | 1,384 |
| 377652 | 온통 노란색, 옐로우 레볼루션 [ Yellow Revolutio.. 1 | .... | 2014/05/05 | 1,931 |