Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,283
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 382081 | 현대중공업 문제 묻자 "통합진보당 비난엔 답 안해&qu.. 11 | 정몽즙 | 2014/05/20 | 2,038 |
| 382080 | jtbc뉴스 이어서 보다가 2 | 궁금이 | 2014/05/20 | 2,072 |
| 382079 | 세월호 참사 원흉 변천사..........ㅠㅠ 3 | oops | 2014/05/20 | 1,592 |
| 382078 | 어제 제안드렸던 바른언론 광고상품목록입니다. 3 | 슬픔보다분노.. | 2014/05/20 | 2,074 |
| 382077 | 세계로 나아가는 월드뉴스 KBS 5 | ㅋㅋ | 2014/05/20 | 2,005 |
| 382076 | 아무리 투표를 열심히 하면 뭐할까? 7 | ... | 2014/05/20 | 1,386 |
| 382075 | 방송3사여론조사 누가 검증좀! 5 | 제정신? | 2014/05/20 | 1,584 |
| 382074 | 역대급 장도리 만화!! 17 | 참맛 | 2014/05/20 | 5,319 |
| 382073 | 신용카드로 본인 인증하는거... 2 | ... | 2014/05/20 | 1,594 |
| 382072 | 뵨씨가 미는 조전혁 8 | 경기도 교.. | 2014/05/20 | 1,729 |
| 382071 | 내일 부부의 날이자 2 | 내가 먼저 | 2014/05/20 | 1,558 |
| 382070 | 네이트온에 투표 하셨어요? 9 | ㅡ.ㅡ | 2014/05/20 | 1,579 |
| 382069 | 시국선언교사의 징계를거부한 강원 전북의 진보교육감의용기에 박수를.. 13 | 집배원 | 2014/05/20 | 3,568 |
| 382068 | 벌써 나섰어야한다고 생각합니다. 5 | 서울대교수 .. | 2014/05/20 | 1,756 |
| 382067 | ㅋㅋㅋ kbs 4 | 2014/05/20 | 3,079 | |
| 382066 | [긴급]표적연행된 삼성AS노조 위원장, 수석부지회장 탄원서 입니.. 2 | 독립자금 | 2014/05/20 | 3,322 |
| 382065 | 검찰이 유병언 못잡는거 완전 코미디 24 | ㅇㅇ | 2014/05/20 | 9,974 |
| 382064 | 교정 발치 6 | 교정 | 2014/05/20 | 2,471 |
| 382063 | 꼬여야 강해진다. 2 | 무거운바람 | 2014/05/20 | 1,170 |
| 382062 | 40대 후반 직장인 올해 골프5번 쳤는데 2 | .... | 2014/05/20 | 3,015 |
| 382061 | 무한도전 보고 '~즙'의 비밀을 알았따~~ 6 | 참맛 | 2014/05/20 | 4,195 |
| 382060 | 이 노래 제목 좀 부탁해요 6 | anab | 2014/05/20 | 1,722 |
| 382059 | [국민TV] 9시 뉴스K 5월20일 세월호 특보 - 노종면 진행.. 10 | lowsim.. | 2014/05/20 | 1,545 |
| 382058 | 펌) 터키는 지금.... 5 | 흠.... | 2014/05/20 | 1,881 |
| 382057 | 전 꼭 빨간색 입고 월드컵 볼거예요 8 | 진홍주 | 2014/05/20 | 3,363 |