Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,283
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 383132 | YTN노조 "기자가 멱살 잡히는데 선방했다니?".. | 샬랄라 | 2014/05/24 | 1,380 |
| 383131 | 집살때 대출금 8천정도면 심한건가요? 17 | 닭아웃) | 2014/05/24 | 4,602 |
| 383130 | 지난 대선이 분하다는 글 올려드립니다__댓글 여기 다세요 13 | -- | 2014/05/24 | 1,296 |
| 383129 | (아이들을 기억합니다) hoss intropia란 브랜드요. | 6.14 선.. | 2014/05/24 | 760 |
| 383128 | 이게 뭘까요? 3 | 흠.... | 2014/05/24 | 1,128 |
| 383127 | 한효주 동생사건... 11 | .... | 2014/05/24 | 70,381 |
| 383126 | [질문]악플 명예훼손,협박죄 문자 10 | 하루종일 | 2014/05/24 | 5,667 |
| 383125 | 채식 하시는 분들.. 생선은요?? 9 | 나무아미타불.. | 2014/05/24 | 2,032 |
| 383124 | 3만 촛불 "골든타임 뭐했나? 박근혜 대통령도 조사하라.. 4 | 국민이갑 | 2014/05/24 | 1,764 |
| 383123 | 무도에서 하는 투표요~ 사전투표 홍보하는거처럼 보여요 6 | 안산시민 | 2014/05/24 | 1,724 |
| 383122 | 세월호 참사 최대 의혹, 왜 국정원에 보고 했나 1 | ... | 2014/05/24 | 1,264 |
| 383121 | 월계이마트와 20001아울렛등 침대 사기좋은곳은? 10 | 월계 노원.. | 2014/05/24 | 1,784 |
| 383120 | 박원순의 위엄.jpg 5 | 샬랄라 | 2014/05/24 | 4,332 |
| 383119 | 이혼 후 이사문제로 고민중입니다.. 25 | 어디로 갈지.. | 2014/05/24 | 5,767 |
| 383118 | 김진호 가족사진 열창에 눈물이 터졌어요... 7 | .. | 2014/05/24 | 5,117 |
| 383117 | 鄭측 ”박원순 부인 어디있나”.. 朴측 ”무례하고 치졸한 흑색선.. 60 | 세우실 | 2014/05/24 | 12,677 |
| 383116 | 관절 건강 비법 소개 | 천기누설 | 2014/05/24 | 1,768 |
| 383115 | 박원순 시장님 홍대오셨네요 5 | dd | 2014/05/24 | 2,173 |
| 383114 | 이 경우에 돌잔치에 얼마를 내는 게 좋을까요~ 7 | 빨간망토 | 2014/05/24 | 1,414 |
| 383113 | 신한카드 글읽고 그럼 어디꺼를 만들어야? | 카드선택 | 2014/05/24 | 1,688 |
| 383112 | MBC경력기자 면접 "당신 진보냐?" &quo.. 5 | 샬랄라 | 2014/05/24 | 1,863 |
| 383111 | 서초구 주민여러분!! 20 | ... | 2014/05/24 | 4,713 |
| 383110 | 인간중독 재밌다 ㅋ 3 | 송승헌 잘생.. | 2014/05/24 | 3,688 |
| 383109 | 한효주... 2 | 한효주 | 2014/05/24 | 3,927 |
| 383108 | '세월호' 강남민심도 변하게 했다 5 | 미개몽 | 2014/05/24 | 3,110 |