82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나답게 만들다를 영어로

그라시아 조회수 : 3,283
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?

"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 세실박
    '14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)

    거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요

  • 2. 에스프레쏘
    '14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)

    It's what makes me who I am.

  • 3. 지울건가요? ㅋ
    '14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)

    사람이니까 it 은 아니고.

    the person who makes me become more like 'me'

  • 4. make
    '14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)

    자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
    the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
384037 오늘 최고 웃긴 댓글 2 굿나잇~ 2014/05/27 2,613
384036 여권 실세 잇따른 구설수에도 YTN은 '꿀 먹은 벙어리' 1 샬랄라 2014/05/27 1,316
384035 깨시민의 기원과 그 파괴적인 광신성의 확대에 대하여(폄) 11 탱자 2014/05/27 1,412
384034 국회 간 세월호 유족들 “국정조사 합의하라” 분노 폭발 7 ・・ 2014/05/27 1,532
384033 사이버모욕죄 판례들 사이버모욕죄.. 2014/05/27 13,079
384032 아까 손석희 뉴스 자막에 ..사전선거 조작설 확산 12 .. 2014/05/27 4,449
384031 우리 동네 후보 전과기록이 유머 3 gg 2014/05/27 1,845
384030 요즘 고발뉴스는 새벽에 하나요 ... 2014/05/27 837
384029 손석희 뉴스 지금 어디서 볼 수 있나요? 5 더블준 2014/05/27 920
384028 국회(유가족분들)상황 아시는 분? 2 끝을보자 2014/05/27 965
384027 오늘 손석희앵커 안경벗는 모습이 인상적이었네요 2 참맛 2014/05/27 4,732
384026 지역 촛불에서 같이 볼 영상을 찾습니다! 3 찾습니다. 2014/05/27 978
384025 사이버모독죄 성립 요건 5 사이버모독죄.. 2014/05/27 2,044
384024 김기춘 대통령 비서실장님 귀하 5 샬랄라 2014/05/27 1,991
384023 쓸개코님 화이팅! 7 벌레꺼져 2014/05/27 1,944
384022 언딘의멘탈 9 ㅠㅠ 2014/05/27 2,637
384021 전복죽 몇일분 미리 끓여서 두고 드시게하려면?? 3 이쁜호랭이 2014/05/27 1,805
384020 87.8.29 뉴스데스크 오대양사건을 보도하는 손석희.mov 참맛 2014/05/27 1,380
384019 자랑스럽다는 언딘 21 허허 2014/05/27 3,564
384018 (이탈죄송) 코웨이 코디 하시는분 계세요? 5 내인생의선물.. 2014/05/27 1,664
384017 jtbc에 방송된 마지막편지 13 레이디 2014/05/27 4,419
384016 언딘, 최초에 인명구조 아닌 인양하러 갔답니다 7 .. 2014/05/27 1,783
384015 언딘 16일 밤11시반에 배에 승객들이 있는줄알았다? 35 못잊어 2014/05/27 9,388
384014 가장슬픈마지막인사 5 눈물이 2014/05/27 3,070
384013 지금.....손석희 뉴스 보세요 3 어서 2014/05/27 2,323
< 53521 53522 53523 53524 53525 53526 53527 53528 53529 53530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색