Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,284
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 387010 | 김진표는 보육교사 공무원 공약때문에 진것같아요 39 | .. | 2014/06/05 | 4,345 |
| 387009 | 경기도 무효표 4 | --- | 2014/06/05 | 1,768 |
| 387008 | 이상호님 뭐하세요 5 | 구린내나 | 2014/06/05 | 1,698 |
| 387007 | 새정치의 승리보다는 진보교육감의 승리가 17 | 전 더 기쁘.. | 2014/06/05 | 2,809 |
| 387006 | 서울시민인데 곧 경기도로 이사가요ㅠㅠ 8 | ... | 2014/06/05 | 1,648 |
| 387005 | 휴가 하루 어떻게 보낼지 추천좀~ 5 | ... | 2014/06/05 | 1,089 |
| 387004 | 박지원의원 트윗 45 | .. | 2014/06/05 | 11,038 |
| 387003 | 우리가 이정도 도와줬으면 민주연합이 일 좀 해야하지 않습니까? 13 | 개표결과 | 2014/06/05 | 2,661 |
| 387002 | 인천에서 분리되고 싶다... 10 | 존심 | 2014/06/05 | 1,576 |
| 387001 | 경기도 남경필되면 이사갈 사람 많을까요? 11 | .... | 2014/06/05 | 2,112 |
| 387000 | 고승덕은 욕 드럽게 얻어먹겠어요..ㅋ~ 20 | dd | 2014/06/05 | 9,591 |
| 386999 | 고양시 8 | .. | 2014/06/05 | 1,386 |
| 386998 | 여론조사에서 내도록 지고 당일 이길수 있는 확률.. 12 | ㄷㄷㄷ | 2014/06/05 | 2,979 |
| 386997 | 알바들이 밤을 세웠나봐요 2 | ㅇㅇ | 2014/06/05 | 1,180 |
| 386996 | 이 상황에 딱 좋죠. | 선거집중 | 2014/06/05 | 878 |
| 386995 | 정의당 비례.. 의석 얻었나요?? 27 | 정의당 | 2014/06/05 | 4,716 |
| 386994 | 꼴찌의 반란 , 조희연서울 교육감 대 역전극 5 | 집배원 | 2014/06/05 | 2,440 |
| 386993 | 경기도 때문에ᆢᆢ 29 | ᆢᆢ | 2014/06/05 | 5,116 |
| 386992 | 무효표만이라도 보존신청 안될까요? 3 | ㅇㅇ | 2014/06/05 | 1,074 |
| 386991 | 정말너무너무다행입니다 1 | 하루정도만 | 2014/06/05 | 2,117 |
| 386990 | 진짜 답이 없다.. 5 | 에휴 | 2014/06/05 | 1,467 |
| 386989 | 끌어올림) KBS로 전화부대 출동해주세요. 2 | 델리만쥬 | 2014/06/05 | 1,317 |
| 386988 | 이젠 소수당 자체가 없네요 12 | ㅡㅡ | 2014/06/05 | 2,469 |
| 386987 | 부정선거 1 | .... | 2014/06/05 | 1,200 |
| 386986 | 박근혜는 개표 두어시간만에 당선 확실로 떴더구만... 6 | 신기하네~ | 2014/06/05 | 2,190 |