나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 391283 |
왜 구조를 안했나? 일반인인 제 생각 8 |
잊지않습니다.. |
2014/06/20 |
2,151 |
| 391282 |
아들학원문제입니다~ 1 |
중2맘 |
2014/06/20 |
1,373 |
| 391281 |
부산 시민공원 다니시는 82회원 계신가요? 7 |
바꿔보자 |
2014/06/20 |
1,831 |
| 391280 |
수박껍질 하얀 부분 무쳐먹으니 맛있어요 2 |
수박 |
2014/06/20 |
2,299 |
| 391279 |
만기 안돼서 나가면 부동산비는 세입자가 내나요? 1 |
전세 |
2014/06/20 |
1,827 |
| 391278 |
남편의 면역성 강화 뭘로 해야 좋죠? 시어머니가 알아보라는데.... 15 |
동글이 |
2014/06/20 |
4,146 |
| 391277 |
미용실 파마하고 머리가 맘에 안들었을때... 5 |
... |
2014/06/20 |
10,945 |
| 391276 |
초2중간고사 효율적으로 대비 할려구요 3 |
좀 알려주세.. |
2014/06/20 |
2,221 |
| 391275 |
1억 7~8천정도 소형오피스텔전세10평대... 가능할까요? 9 |
예비맘 |
2014/06/20 |
2,535 |
| 391274 |
아무리 초딩들이지만 화가나서 견딜수 없어요 ~! 9 |
화가나서 |
2014/06/20 |
3,738 |
| 391273 |
태아보험 얼마짜리 드세요? 26 |
태아보험 |
2014/06/20 |
5,005 |
| 391272 |
아이폰5S 다운로드된 앱 찾는 방법 좀 가르쳐 주세요... 2 |
.. |
2014/06/20 |
1,686 |
| 391271 |
CNN, 세월호 재판, 해경이 구조할 줄 알았다 5 |
뉴스프로 |
2014/06/20 |
1,976 |
| 391270 |
수술후6개월지났는데 지금발라도 효과있나요? 4 |
콘투라투백스.. |
2014/06/20 |
1,560 |
| 391269 |
Order Status: Awaiting Payment이거 무슨.. 1 |
.. |
2014/06/20 |
2,659 |
| 391268 |
타이드 투고 아직도 코스트코에서 판매 하나요? 2 |
궁금이 |
2014/06/20 |
2,585 |
| 391267 |
안철수 새정치연합 대표, 한겨레 인터뷰 |
탱자 |
2014/06/20 |
1,122 |
| 391266 |
이틀 연속 가방을 잃어버리는 꿈을 꿔요. 2 |
jeniff.. |
2014/06/20 |
3,212 |
| 391265 |
웨지힐 샌달 빠는법 좀 갈쳐주세요 |
네 |
2014/06/20 |
1,365 |
| 391264 |
파운데이션 얼굴 간지러운거요 4 |
ㅎㅎ |
2014/06/20 |
2,739 |
| 391263 |
암웨이 더블엑스 인터넷 구입, 방판 구입 별 차이 없죠? 8 |
궁금 |
2014/06/20 |
3,616 |
| 391262 |
아이튠즈라디오듣기 질문좀 받아주세요 4 |
어렵따 |
2014/06/20 |
1,304 |
| 391261 |
박원순의 [야만시대의 기록], '진실의 힘' 특별상 수상 |
샬랄라 |
2014/06/20 |
1,306 |
| 391260 |
김용민의 조간브리핑[06.20] '제자 연구 가로채기' 김명수 .. |
lowsim.. |
2014/06/20 |
1,232 |
| 391259 |
강아지다리골절병원추천해주세요 4 |
병원추천 |
2014/06/20 |
1,996 |
