Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,286
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 392202 | 태백 365세이프타운 가보신 분 계세요? 3 | 구름 | 2014/06/23 | 1,607 |
| 392201 | 불법체류 | 이런경우는?.. | 2014/06/23 | 1,386 |
| 392200 | 군대 GOP 근무는 직업군인으로 보내야해요. 17 | ..... | 2014/06/23 | 4,370 |
| 392199 | 여러분 후쿠시마 오염수 해양방출 하겠습니다. 4 | .. | 2014/06/23 | 2,427 |
| 392198 | 지난번에 드디어 살이 빠진다고 글 썼었죠...^^ 8 | 비는 엄청 .. | 2014/06/23 | 4,001 |
| 392197 | 인터넷기사보는데 맞춤법 가관이네요. 8 | 어이무 | 2014/06/23 | 1,686 |
| 392196 | 낮잠을 자도 키가 크나요?? 2 | 낮잠?? | 2014/06/23 | 7,408 |
| 392195 | 새누리 대변인, 문창극 청문회 기회 주어져야 8 | Sati | 2014/06/23 | 2,045 |
| 392194 | 맨날 다이어트 한다는 사람 4 | 다이어트 | 2014/06/23 | 2,224 |
| 392193 | 세월호 참사를 성찰하는 '시민토론회'와 '시민집담회' | 기억하겠습니.. | 2014/06/23 | 946 |
| 392192 | 아마존 직구 4 | 50대 아줌.. | 2014/06/23 | 2,906 |
| 392191 | 서울숲 안의 뚝섬승마장 운영되고 있나요? | 궁금이 | 2014/06/23 | 1,474 |
| 392190 | 도와주세요 csi !!! 7 | 대체뭐냐 | 2014/06/23 | 1,286 |
| 392189 | 경제학과 전자공 복수전공 12 | 복전 | 2014/06/23 | 3,069 |
| 392188 | 어제 축구시합은 대한민국을 그대로 보여주네요. | **** | 2014/06/23 | 1,395 |
| 392187 | 살안찌는 집들 반찬 어떻게 해드세요? 아이들... 41 | 콩 | 2014/06/23 | 13,727 |
| 392186 | 가정용 혈압 측정기 추천해주세요 3 | 선물할거예요.. | 2014/06/23 | 2,496 |
| 392185 | 드라마 육남매의 장남 오태경.. 4 | 우연히 | 2014/06/23 | 3,061 |
| 392184 | 마녀사냥.. 성시경의 큰고모 딸이 조카에요? 6 | 사소한 거지.. | 2014/06/23 | 7,144 |
| 392183 | 환율 70%,80%우대.무슨 뜻인가요? 4 | 환전 | 2014/06/23 | 28,407 |
| 392182 | 신발 브랜드 좀 추천^^ 3 | as | 2014/06/23 | 1,952 |
| 392181 | 동네 꼬마들하고 친해지면 어떻게 대해야 할까요? 3 | 휴 | 2014/06/23 | 1,044 |
| 392180 | 차두리가 왜 사과를 하는지...뭘 잘못했다고?? 15 | .... | 2014/06/23 | 13,559 |
| 392179 | 美언론 - 한국, 월드컵 나올 자격 없는 팀 6 | 진짜? | 2014/06/23 | 3,532 |
| 392178 | 제주도 2박3일 여행후기 12 | 콩이 | 2014/06/23 | 5,434 |