나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 345249 |
삼성 sdd 840pro 설치비용 얼마나 하나요?? 1 |
.. |
2014/01/24 |
772 |
| 345248 |
코스트코 마미떼 세일이 언제인가요? 2 |
.. |
2014/01/24 |
1,647 |
| 345247 |
아버지재혼 다시 좀 질문드려요 넘 답답해서ㅜㅠ 45 |
러버 |
2014/01/24 |
9,882 |
| 345246 |
맨날 자기만 다 맞다는 엄마.... 3 |
후....... |
2014/01/24 |
1,489 |
| 345245 |
복불복 |
갱스브르 |
2014/01/24 |
453 |
| 345244 |
지적인 남자들 가는 사이트 좀 알려주세요 25 |
ㅡ |
2014/01/24 |
4,490 |
| 345243 |
어느 할머니의 강아지 패션 32 |
ㅜ.ㅜ |
2014/01/24 |
4,772 |
| 345242 |
좋은 품질의 성게 어디서 사요? |
. |
2014/01/24 |
460 |
| 345241 |
왜 드라마작가는 짜집기. 패치워크도 능력이라 칭송받죠? 8 |
... |
2014/01/24 |
1,833 |
| 345240 |
암환자연말정산문의요 5 |
선우맘 |
2014/01/24 |
1,611 |
| 345239 |
귤로 잉여짓+집착 5 |
... |
2014/01/24 |
1,018 |
| 345238 |
말이 직설적이고 너무 솔직하고 강한 사람 좋으세요? 27 |
? |
2014/01/24 |
8,025 |
| 345237 |
김재철 출마, 12만 사천시민 우롱…가만 있지 않을 것 10 |
법원 판결 .. |
2014/01/24 |
1,313 |
| 345236 |
이태원에서 넥타이 사보신 분 계세요? 2 |
이태원 |
2014/01/24 |
1,572 |
| 345235 |
임순혜 위원 ‘트윗 논란’…“작년부터 방통심의위 제거 표적돼 |
새누리 막말.. |
2014/01/24 |
545 |
| 345234 |
아베가 국제무대를 전율시켰다 3 |
영-독 관계.. |
2014/01/24 |
1,171 |
| 345233 |
마흔쯤 되면 3 |
쉽지않은인생.. |
2014/01/24 |
1,580 |
| 345232 |
결혼순서때문에 남매끼리 싸우게 생겼어요(수정) 21 |
결혼이뭔지 |
2014/01/24 |
4,657 |
| 345231 |
프로폴리스 복용법? 3 |
~~ |
2014/01/24 |
3,540 |
| 345230 |
취미로 피아노 칠거면 굳이 체르니 안배워도 상관없어요 7 |
체르니 |
2014/01/24 |
4,119 |
| 345229 |
AFP 통신 원세훈 실형 선고...부정선거 외신들 계속 관심 3 |
dbrud |
2014/01/24 |
921 |
| 345228 |
김대중 前대통령·문익환 목사 유족에 억대 형사보상 1 |
세우실 |
2014/01/24 |
1,023 |
| 345227 |
얼어버린김치 ㅜㅜ |
... |
2014/01/24 |
691 |
| 345226 |
이사 전날 청소를 할건데요.. 새 가구 배달도 이사전날 오도록 2 |
이사 |
2014/01/24 |
1,556 |
| 345225 |
남편 디스크 수술할때 옆에 있어야 될까요? 5 |
ㅎㅅㄱ |
2014/01/24 |
1,189 |
