Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,286
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 391916 | 4;1이네요......ㅠ.ㅠ 1 | 참맛 | 2014/06/23 | 1,980 |
| 391915 | 축구 4:1 ㅠㅠㅠㅠ 2 | P | 2014/06/23 | 1,631 |
| 391914 | 교황, 마피아 파문 선언 “악의 길 따르는 자들과 싸워야” 4 | 프란치스코 | 2014/06/23 | 2,055 |
| 391913 | 지길 바랬던 분들 만족하시는지ㅠ 44 | 축구 | 2014/06/23 | 8,356 |
| 391912 | 2014년 6월 23일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2014/06/23 | 1,463 |
| 391911 | 월드컵 기간 빨가벗고 뜰려고 했던 애들. 3 | 으리 | 2014/06/23 | 4,009 |
| 391910 | 급성 허리디스크 운동관련 질문.. 4 | .. | 2014/06/23 | 2,236 |
| 391909 | 축구 3:0 5 | P | 2014/06/23 | 2,296 |
| 391908 | 지금 알제리에 우리가 2대 0으로 지고 있군요.. 3 | ㅇㅇ | 2014/06/23 | 1,507 |
| 391907 | 홍명보 숟가락축구 밑천이 드러나네요. 6 | 참맛 | 2014/06/23 | 3,528 |
| 391906 | 전입 온 관심사병... 2 | 이기대 | 2014/06/23 | 2,153 |
| 391905 | 반복되는 군 총기 사고, 개인탓만 할수 잇나? 1 | 이기대 | 2014/06/23 | 1,377 |
| 391904 | 가족간 전세주신분들 계신가요? 23 | 데이나 | 2014/06/23 | 8,622 |
| 391903 | 34살. 운동신경 부족해도 운전 배울 수 있을까요.? 27 | ㅇ | 2014/06/23 | 5,915 |
| 391902 | PT 시작했는데요. 클럽과 트레이너 잘못 선택한건 아닐까요ㅠㅠ 17 | xtwist.. | 2014/06/23 | 9,378 |
| 391901 | 너는 사람을 죽였으므로 용서받을 수 없다. 25 | .. | 2014/06/23 | 9,673 |
| 391900 | 안산분향소 다녀왔습니다.... 4 | 억장 | 2014/06/23 | 1,976 |
| 391899 | 건식욕실용 변기 앞 러그를 찾고 있어요. 1 | 까칠마눌 | 2014/06/23 | 2,424 |
| 391898 | 애슐리오리점 1 | 오랫만에 | 2014/06/23 | 2,249 |
| 391897 | 콩국수는 어떤점이 좋은 음식인가요 5 | .. | 2014/06/23 | 2,877 |
| 391896 | 아직도 풀려나지 못하는 이유: 서울대 박선아 학생 5 | **** | 2014/06/23 | 2,710 |
| 391895 | 생콩가루 질문요 8 | .. | 2014/06/23 | 1,734 |
| 391894 | 이만원에 양심을판~(생략) 32 | 씁쓸 | 2014/06/23 | 14,104 |
| 391893 | 가족모임 요리 추천해주셔요.. 3 | 초5엄마 | 2014/06/23 | 2,028 |
| 391892 | 유학가는 신부님들은.교구에서 보내주는건가요 ? 7 | 달콤 | 2014/06/23 | 4,242 |